ОГОЛОСИТИ - переклад на Англійською

• declare
• announce
• proclaim
• declaring
• announcing
• announced
• declared

Приклади вживання Оголосити Українська мовою та їх переклад на Англійською

КНДР вимагає оголосити про закінчення Корейської війни.
Korea demands declaration of end of Korean War.

Оголосити пароль, як помилковий.
Claim password was erroneous.

Переможця мають оголосити до 2 червня.
The winners will be announced by July 2.

Ім'я першого комерційного туриста мають оголосити у понеділок, 17 вересня.
The name of the first space tourist will be announced on Monday, September 17.

Я збираюся оголосити кінець місії».
I'm going to call this end of mission.”.

Отже, вибори можуть оголосити і у цьому році, і у наступному.
Consequently, elections can be announced this year, and during the next one.

В результаті патентний троль може оголосити, що він виграв справу.
And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Сьогодні також мають оголосити володаря стокгольмського Водного призу.
The winner of the Stockholm Water Prize will also be announced.

Це змусило Папу Римського оголосити Другий хрестовий похід.
This led the Pope to call for a second Crusade.

Нову фінансову систему вже готові оголосити.
A new financial system is ready to be announced.

Крім того, машини без реєстрації можуть оголосити в розшук.
In addition, the machines without registration can be declared wanted.

У Республіканській партії заявили, що натиснуть на спецслужби для того, щоб оголосити більше інформації.
Republicans say they will pressure intelligence agencies to release more information.

На цьому я хочу оголосити наш форум закритим.
Forum! So I wanted to say that this forum is now closed.

А в січні обіцяють оголосити переможців.
In January they will announce the winners.

Тому в 2008 ці витрати доведеться оголосити.
It is in 2008 it will report these expenses.

Залишилося офіційно оголосити».
The decision was announced officially.”.

Євросоюз і США закликали владу якнайшвидше оголосити результати президентських виборів.
Both the EU and U.S. missions urged the release of the presidential results as soon as possible.

Після революції 1917 року Білорусію спробували оголосити незалежною республікою.
After the revolution of 1917, Belarus was tried to be declared an independent republic.

Зараз він вирішив про це оголосити.
He chose to say it now.

Дату громадських слухань мають оголосити наступного тижня.
The public hearing dates should be announced next week.