PROCLAIM - переклад на Українською

[prə'kleim]
[prə'kleim]
проголосити
proclaim
declare
to declaim
announce
проголошувати
proclaim
declare
say
звіщати
proclaiming
announce
preach
to speak
to declare god
проповідувати
preach
proclaim
proselytize
проголошують
proclaim
declare
say
заявляють
say
claim
declare
state
report
assert
announce
проголошенні
proclaim
proclamation
declaring
сповіщаю
проголоси
proclaim
проголошуємо
proclaim
declare
say
проголошує
proclaim
declare
say
звіщайте
proclaiming
announce
preach
to speak
to declare god
проголосив
proclaim
declare
to declaim
announce
звіщають
proclaiming
announce
preach
to speak
to declare god
проповідую
preach
proclaim
proselytize

Приклади вживання Proclaim Англійська мовою та їх переклад на Українською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Let's boldly proclaim it!
Ми сміливо декларуємо це!
In 1581 the Dutch provinces within the Union of Utrecht proclaim their independence from Spain.
У 1581 Голландські області в межах Союзу Utrecht оголосили свою незалежність від Іспанії.
It is time to take a clear stand and proclaim openly your beliefs.
Час зробити крок і чітко відкрито заявити свою позицію.
It is time that the Italians proclaim themselves frankly racist.
Настав час італійцям відверто оголосити себе расистами.
Don't believe the marketing machines that proclaim otherwise.
І не вірте рекламним роликам, які стверджують протилежне.
fools proclaim them.
нерозумні- оголошують їх.
And my mouth will proclaim.
Слово своє буду гострити.
I would immediately proclaim.
Я б негайно оголосити.
fools proclaim them.
дурні- озвучують їх.
Most Buddhist schools proclaim the importance of meditation
Більшість буддистських шкіл проголошують важливість медитації
They proclaim the priority of what they call eternal absolute values and feign in their declamations--not in their personal conduct--a disdain of things secular and transitory.
Вони проголошують пріоритет того, що вони називають вічними абсолютними цінностями, і симулюють в їх декларуванні але не в особистій поведінці презирство до речей секулярним і скороминущих.
Gallant Gallics proclaim that white roses stands for love,
Галантний Gallics проголосити, що троянди білі розшифровується
Some reports proclaim that up to 30% of Financial Services industry's current jobs will become redundant in the coming years due to FinTech.
Деякі звіти заявляють, що до 30% поточних робочих місць у галузі фінансових послуг стануть зайвими в найближчі роки завдяки FinTech.
not-so-helpful articles proclaim the rise of mobile,
не дуже статті проголошують підйом мобільних пристроїв,
According to an old prophecy the four Pigs of Doom should proclaim the end of the world in a distant future.
За давнє пророцтво чотири свині Долі повинна проголосити кінець світу в далекому майбутньому.
Communist parties publicly proclaim that violence and lies are their tools for conquering and ruling the world.
Комуністичні партії публічно заявляють, що насильство і брехня є їх інструментами для встановлення контролю над світом.
We are thus called to bring and proclaim peace as the good news of a future where every living being will be respected in its dignity and rights.”.
А тому ми покликані нести та звіщати мир, як добру новину майбутнього, в якому кожен буде сприйматися у своїй гідності та своїх правах».
They proclaim the priority of what they call eternal absolute values
Вони проголошують пріоритет того, що вони називають вічними абсолютними цінностями,
The special joy of last year was the fact that after the Synod ended we could proclaim the creation of a new diocese in our Church- the Chernivtsi Diocese.
Особливою радістю минулого року було те, що ми могли після завершення Синоду проголосити про створення нової єпархії у нашій Церкві- Чернівецької єпархії.
He understands that we can't proclaim the Gospel, and tell people to repent of sin,
Він розуміє, що ми не можемо проповідувати Євангеліє, і сказати людям, щоб покаятися в гріху,
Результати: 253, Час: 0.0645

Найпопулярніші словникові запити

Англійська - Українська