Приклади вживання Проголошення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Жовтня- святкування Дня проголошення корейського алфавіту.
October, 9- the day of proclamation Крім того, дуже важливо дотримуватися певних правил проголошення змови.
In addition, it is very important to follow certain rules of conspiracy.Національне свято- 17 серпня- День проголошення незалежності(1945 р.).
National Day: August 17- Anniversary of Proclamation Сербська революція спочатку призвела до проголошення протоконституції 1811 року;
Червня- День проголошення республіки;
June, 2- day of proclamation Регіонального уряду Каталонії проголошення.
The regional government of Catalonia.Грошовими і поштовими знаками, а також"Актом проголошення незалежності України","Декларацією прав національностей України".
Money and postal signs, as well as the"Act of proclaiming the independence of Ukraine","Declaration of the Rights of Nationalities of Ukraine".Цього проголошення- навіть повної самостійності- активно вимагали ще делегати першого військового з'їзду,
This announcement- moreover, full independence- was actively demanded by the delegates of the first military congress,Ідея проголошення незалежності і створення єдиного політичного організму в формі міждержавного союзу,
The idea of proclaiming independence and creating a single political body in the form of an interstate union,Масрі був противником проголошення провінцій на тій підставі, що не всі регіони мають сприятливу обстановку для процвітання державного проекту ІДІЛ.
Masri had been a critic of declaring provinces, on the grounds that not all places have an environment favorable to the flourishing of a statehood project.Проголошення його пристарілим батькам про його народження принесло
The announcement of his birth brought both joyСаме з часів середньовіччя сенс тривіальності зводиться до розуміння і проголошення банальних речей, доступних кожному, закінчив початкову щабель освіти.
It is from the time of the Middle Ages that the meaning of triviality boils down to understanding and proclaiming trivial things available to everyone who completed the initial level of education.З моменту проголошення клятви на вірність ІД в листопаді 2014 року Синайська провінція головним чином зосередила свою увагу на Cилах оборони Єгипту, а не на Ізраїлі.
Since declaring allegiance to ISIS in November 2014, Wilayat Sinai has focused primarily on fighting the Egyptian security forces, not Israel.Навіть після проголошення в ІІІ Універсалі УНР вони не відмовилися від федерації
Even after the announcement of the Third Universal of the Ukrainian National Republic,Ми йшли повз людей, більшість з яких пізніше були вбиті заради проголошення європейських цінностей в Україні».
We walked past the people most of whom were later killed for the sake of proclaiming European values in Ukraine”.Цей механізм вказує не спосіб проголошення нової автокефальної Церкви, а спосіб,
This mechanism does not define the way of declaring a new autocephalous Church,Проголошення 6 січня автокефалії незалежної Православної церкви України є історичним досягненням в той час, як Україна прагне визначити своє майбутнє.
The January 6th announcement of autocephaly for an independent Orthodox Church of Ukraine marks a historic achievement as Ukraine seeks to chart its own future.При навчанні вимові англійської мови необхідно активне слухання, тобто необхідно проголошення вголос прослуханих слів і фраз.
In teaching the pronunciation of the English language must be active listening, that is, you must listened loud utterance of words and phrases.почали розробляти план проголошення власної держави.
began to develop a plan for proclaiming their own state.Проголошення 24 серпня 1991 р. Акта про незалежність України створило негайну потребу в створенні Конституції України.
Act for independence of Ukraine proclaimed on the 24th of August 1991 provoked a necessity to create Ukrainian Constitution.
