DECLARED - переклад на Українською

• оголосив
• заявив
• оголошений
• заявлених
• оголошено
• задекларував
• визнав
• задекларованих
• сказав
• визнаний
• заявляв
• оголошує

Приклади вживання Declared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to this growth dynamic, the Boryspil airport was declared one of the fastest growing airports in Europe in the category of 5-10 million passengers.
Завдяки такій динаміці"Бориспіль" був визнаний одним із лідерів серед аеропортів Європи, що найбільше нарощували показники в категорії від 5 до 10 млн пасажирів.

Earlier, the US president declared that the use of chemical weapon is a"red line" for the Assad regime.
Раніше президент США заявляв, що застосування хімічної зброї стане«червоною лінією» для режиму Башара Асада.

our country will be known as the‘Kingdom of eSwatini,'” the king declared.
з сьогоднішнього дня наша країна буде відома як Королівство еСватіні",- сказав король.

the Culture declared war because it would have felt useless if it allowed the Idirans' ruthless expansion to continue.
Культура оголошує війну, бо, дозволивши безжалісній цивілізації розширятися, вона відчувала б себе безвідповідальною і непотрібною.

They have ensured that the temple of the Protection of the Blessed Virgin Mary was declared a monument of architecture, what was written in the secret letter.
Вони домоглися того, що храм Покрови Пресвятої Богородиці був визнаний пам'ятником архітектури, про що було написано в охоронному листі.

Will Smith for a long time did not sign the contract and even declared that he did not want to act only in sequels.
Уілл Сміт довгий час не підписував контракт і навіть заявляв про те, що не бажає зніматися тільки в продовженнях.

He declared himself an atheist, took his things
Він оголошує себе атеїстом, збирає речі

RC4 cipher declared unsafe, its use is now leading to the display interface special indicator;
Шифр RC4 визнаний небезпечним, його використання тепер приводить до відображення в інтерфейсі спеціального індикатора;

As reported, earlier Prime Minister of Ukraine Vladimir Groysman declared that categorically against the sale of land, large holdings, and foreigners.
Як повідомлялося, раніше прем'єр-міністр України Володимир Гройсман заявляв, що категорично проти продажу землі великим холдингам і іноземцям.

On 2 September 1991, the Tibetan Government-in-exile declared the Strasbourg Proposal invalid because of the closed
Вересня 1991 року тибетський уряд у вигнанні оголошує Страсбурзька пропозиція недійсною через закритість

Thanks to this growth dynamic, the Boryspil airport was declared one of the fastest growing airports in Europe in the category of 5-10 million passengers.
Завдяки такій динаміці«Бориспіль» був визнаний одним з найбільш швидкозростаючих аеропортів Європи в категорії від 5 до 10 млн пасажирів.

Kant declared that an individual cannot comprehend things
Кант заявляв, що індивід не може осягнути речі

On June 4 the Entente declared the Czechoslovak Corps part of its troops,
Червня Антанта оголошує Чехословацький корпус частиною своїх збройних сил

The most expensive coin in the world today officially declared the dollar"Flowing hair" minted from silver in 1974.
Найдорожчою монетою в світі на сьогоднішній день офіційно визнаний долар«Розпущене волосся», викарбуваний з срібла в 1974 році.

But in 2010, casu marzu has been declared cultural heritage of Sardinia
Але в 2010 році casu marzu був визнаний культурним надбанням Сардинії

This incident influenced Heard so much that she abandoned religion, declared herself an atheist and left school.
Ця подія настільки сильно вплинуло на Херд, що вона відмовляється від релігії, оголошує себе атеїсткою і кидає школу.

A rare species of rat that lived on a sandy island in the Great Barrier reef officially declared extinct.
Рідкісний вид щурів, які жили на піщаному острові Великого Бар'єрного рифу, офіційно визнаний вимерлим.

On December 22, 1992, the United Nations(UN) General Assembly, in resolution 47/196, declared October 17 as the International Day for the Eradication of Poverty.
Грудня 1992 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію 47/196, що оголошує 17 жовтня Міжнародним днем боротьби за ліквідацію бідності.

Bulgaria reported a drastic drop in pressure, and Slovakia declared a state of emergency on Jan. 6.
Болгарія повідомляють про різке зменшення тиску, 6 січня Словаччина оголошує надзвичайний стан.

The first 1973- 74 season was a"trial" championship but was declared official by the UAE FA in 2001.
Перший сезон 1973- 74 років був«пробним» чемпіонатом, але був визнаний офіційним федерацією в 2001 році.