БУВ ОГОЛОШЕНИЙ - переклад на Англійською

• was declared
• was announced
• was proclaimed
• was pronounced
• was named
• was to be designated
• was advertised
• has declared
• being declared
• were announced
• is declared
• been declared
• been announced

Приклади вживання Був оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 1958р в СРСР був оголошений односторонній мораторій на ядерні випробування.
In March 1958, the Soviet Union announced a unilateral moratorium on nuclear tests.

Він був оголошений іноземним шпигуном і розстріляний.
They were under suspicion of being foreign spies and shot.

Був оголошений офіційним днем пам'яті в 2001 році.
It was declared a day of remembrance in December 2001.

Був оголошений святим майже одразу після смерті.
He was declared a saint immediately upon his death.

Рік був оголошений ООН Міжнародним роком молоді.
The UN declared 1985 the Year of Youth.

У країні був оголошений національний траур.
The country declared a national mourning.

У 1979 році табір був оголошений пам'ятником культури виняткової важливості.
In 1979, it was declared as a Cultural Monument of Exceptional Importance.

Рік був оголошений ООН Міжнародним роком молоді.
The United Nations has proclaimed 1985 International Youth Year.

Цей вірус був оголошений CNN“як найнебезпечніший”.
This virus has been declared by CNN“as the most malicious”.

А 2002 роки був оголошений Міжнародним роком гір.
The year 2002 has been proclaimed the International Year of the Mountains.

Там був оголошений другий, жовтий, рівень небезпеки.
It was declared a second yellow, the danger level.

Залишок маршруту був оголошений директором гонки Мауро Веньі 25 жовтня 2016.
The remainder of the route was unveiled by race director Mauro Vegni on 25 October 2016.

Рік був оголошений Міжнародним роком пустинь і опустелювання.
The year 2006 was designated as the International Year of Deserts and Desertification.

Рік був оголошений роком сім'ї.
The government has proclaimed 2008 as Year of the Family.

Хід був оголошений.
The move has been announced.

У 1979 році табір був оголошений пам'ятником культури виняткової важливості.
In 1979 it was declared a National Monument of Culture of Exceptional Importance.

Попередій аукціон був оголошений у липні.
The auction had been announced in July.

Джемілєв був оголошений у федеральний розшук.
Yale has been named in the federal investigation.

Після смерті Кастро на Кубі був оголошений9-денний траур.
Following Castro's death, Cuba declared nine days of mourning.

федеральний уряд був оголошений банкротом.
the Fed has been declared bankrupt.