Приклади вживання Was proclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Crimea was proclaimed a Soviet Socialist Republic Tauris.
Krka was proclaimed a National park in 1985.
Крка оголошено національним парком у 1985 році.August 3, it was proclaimed the establishment of the Committee for Rescue of Ukraine.
Mexico's Independence was proclaimed.
The next year, Pedro was proclaimed emperor of a Brazil politically independent of Portugal.
Наступного року Педру оголосив Бразильську імперію незалежною державою.Thus in 1938, Monsanto was proclaimed“The Most Portuguese Village”.
In 1861, a“memorandum for the Slovak nation” was proclaimed.
У 1861 р. було прийнято«Меморандум словацького народу» словац.The same day the new Protector was proclaimed.
On 17 August 1945 the independence of Indonesia was proclaimed.
Серпня 1945 р. Проголошено незалежність Індонезії.On 28 March 1871 the Paris Commune was proclaimed.
Березня 1871 року проголошено Паризьку комуну.In 1946 Bulgaria was proclaimed a people's republic.
В 1946 р. Болгарія проголошена народною республікою.O Canada" was proclaimed the national anthem of Canada.
Пісня" О, Канада"проголошена національним гімном Канади.In 1953, the Republic was proclaimed.
У 1953 році проголошено республіку.In October 1923, the independent Rhine Republic was proclaimed, which for a year simply did not submit to Berlin.
У жовтні 1923 року го була проголошена незалежна Рейнська республіка, яка протягом року просто не підпорядковувалася Берліну.On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).
Липня 1581 була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами лише після Вісімдесятирічної війни(1568-1648).This day was proclaimed by the UN General Assembly in the resolution dedicated to the 60th anniversary of the end of the Second World War in Europe.
Цей день було проголошено Генеральною Асамблеєю ООН в резолюції, приуроченій до 60-ї річниці закінчення Другої світової війни в Європі.In the aftermath of the Franco-Prussian War Wilhelm was proclaimed German Emperor on January 18, 1871 in Versailles,
Після Франко-прусської війни Вільгельм був оголошений німецьким імператором у Франції 18 січня 1871 в Версалі,On July 26, 1581, the country's independence was proclaimed, officially recognized by other states only after the Eighty Years War(1568-1648).
Липня 1581 року була проголошена незалежність країни, офіційно визнана іншими державами тільки після Восьмидесятилітньої війни 1568- 1648 років.This holiday was proclaimed by the Council of Europe with the support of the European Union(EU)
Це свято було проголошено Радою Європи за підтримки Європейського союзу(ЄС)His younger brother Kublai Khan was proclaimed the new Great Khan,
