WAS PROCLAIMED in Turkish translation

• ilan edildi

Examples of using Was proclaimed in English and their translations into Turkish

Arab sources claim that after he was proclaimed emperor he minted coins with his own effigy,
Arap kaynakları, kendisini imparator ilan ettikten sonra madeni paralara kendi resmini bastırdığını iddia ederler,

When Michael Palaiologos was proclaimed emperor in early 1259, John Palaiologos was promoted to sebastokrator,
Mihail Paleologos 1259 başlarında imparator ilan edildiğinde İoannis Paleologos, sebastokrator rütbesine terfi etmiş,

On the same day, Gordian III was proclaimed sole emperor(238-244), though in reality his advisors exercised most of his power.
Aynı gün, Gordian III 238-244 arası sürecek tek başına imparatorluğunu ilan etti.

and the colony was proclaimed on 28 December 1836, now known as Proclamation Day.
sömürge bugün İlan Günü olarak kutlanan 28 Aralık tarihinde kuruldu.

Romanos was proclaimed"basileopatōr"("father of the emperor") on the occasion of the marriage.
Romanos, evliliğin gerçekleşmeyle kendisini'' basileopatōr''('' imparatorun babası'') ilan etti.

was created when Milan I, ruler of the Principality of Serbia, was proclaimed king in 1882.
1882de Sırbistan Prensliği Prensi Milanın kral ilan edilmesiyle kurulan Sırp krallığı.

curopalates(supervisor of the palace) during the reign of Nicephorus I, was proclaimed emperor.
olan I. Mihail Rangabe kendini imparator ilan etti.

He had entered Rome on 23 May 1265 where he was made Senator and was proclaimed king of Sicily.
Bunun üzerine Carlo Anjulu 23 Mayıs 1266 da Romaya giderek yeni Papa tarfından Sicilya Kralı olarak ilan edildi.

That same day in 1835, the first Serbian Constitution-- the Constitution of Sretenje-- was proclaimed in Kragujevac.
Yılında aynı tarihte, ilk Sırp Anayasası -Sretenje Anayasası- Kragujevacta ilan edilmişti.

Thus, the PCE was in a very debilitated state when the Second Spanish Republic was proclaimed in 1931.
Bu nedenlerle PCE, İkinci İspanyol Cumhuriyeti 1931 yılında ilan edildiğinde oldukça güçten düşmüş durumdaydı.

It was named in honour of Russian admiral Fyodor Ushakov who never lost a battle and was proclaimed patron saint of the Russian Navy.
Savaşı hiç kaybetmeyen ve Rus Donanmasının koruyucu azizi ilan edilen Rus amirali Fyodor Ushakova onurlandırıldı.

The West Ukrainian People's Republic was proclaimed on November 1, 1918 with Lviv as its capital.
Batı Ukrayna Halk Cumhuriyeti 1 Kasım 1918de Lvivi başkent olarak ilan etti.

18 or 19 July), Bardanes was proclaimed emperor by the assembled troops of the Anatolic, Opsician, Thracesian and Bucellarian themes.
Opsikion, Trakyalılar ve Boukellarion Themaları birlikleri tarafından imparator ilan edildi.

The 1849 Constitution was proclaimed by the Frankfurt Parliament, during its meeting in the Paulskirche church on 27 March 1849, and came in effect on 28 March, when it was published in the Reichs-Gesetz-Blatt 1849, pp.
Anayasası Frankfurt Meclisi tarafından 27 Mart 1849da Paulskirche( de) Kilisesindeki toplantıda ilan edildi ve 28 Mart tarihinde yürürlüğe girdi.

While Bảo Đại was proclaimed"Head of the State of Vietnam" with the help of the returning French colonialists in 1949(although not with recognition from the communists or the full acceptance of the Vietnamese people), his new capital was Sài Gòn(Saigon), in the south.
Bảo Đại, 1949 yılında Fransız kolonicilerin yardımıyla, komünistler tarafından rasmi olarak tanınmamasına ve Vietnamlıların tamamının kabulünü almamasına rağmen devlet başkanlığını ilan ederken güneyde bulunan Sài Gòn( Saigon) u kendisine başkent olarak seçti.

on 1 January 69, and early in 69 Vitellius was proclaimed emperor at Cologne.
69un başlarında Vitelliusu Colonia Agrippinensisde( Köln) imparator ilan ettirdiler.

usurper known as Constantine III, Jovinus was proclaimed emperor at Mainz in 411, a puppet supported by Gundahar, king of the Burgundians, and Goar, king of the Alans.
Burgundianların kralı Gundahar ve Alanların kralı Goarın kuklası olarak imparatorluğunu ilan etmiştir.

loyalty to Andronikos I, he did rebel; he was proclaimed emperor in his native city of Adrianople,
baba ocağı Hadrianapoliste kendini imparator ilan etti, orada birliklerini bir araya getirdi

told SETimes that Montenegro was proclaimed an ecological state in a specific period,
Karadağın ekolojik devlet ilan edildiği dönemin koşullarında,

When the Republic of Turkey was proclaimed, there were only the İstanbul Archaeology Museum called the"Asar-ı Atika Müzesi",
Türkiye ilan edildiğinde, İstanbulda'' Asar-ı Atika Müzesi'', olarak adlandırılan İstanbul Arkeoloji Müzesi,