WAS PROCLAIMED in Russian translation

• была провозглашена
• был объявлен
• провозглашения
• был обнародован
• был принят
• был провозглашен
• было провозглашено
• была объявлена
• было объявлено
• было заявлено

Examples of using Was proclaimed in English and their translations into Russian

The independence of the Republic of Cyprus was proclaimed on 16 August 1960.
Независимость Республики Кипр была провозглашена 16 августа 1960 года от Великобритании.

During this year the building was proclaimed a National Monument.
В следующем году замок был объявлен национальным памятником.

The end of the civil war was proclaimed on 4 July.
Окончание гражданской войны было провозглашено 4 июля.

Kasa-Vubu was proclaimed President, and Lumumba Prime Minister.
Касавубу был провозглашен президентом, а Лумумба- премьер-министром.

It was proclaimed the second best school in India in 2013.
Под его руководством, школа была объявлена лучшей в России в 2013 году.

On May 14, 1948 the establishment of the State of Israel was proclaimed.
Мая 1948 года было объявлено об образовании Государства Израиль.

Thus, on 24 February 1918 the independent Republic of Estonia was proclaimed.
Так, 24 февраля 1918( на эстонском языке) года независимой была провозглашена и Эстонская Республика.

The Islamic Republic was proclaimed on 1 April 1979.
Апреля 1979 года Иран был объявлен исламской республикой.

Pyrrhus was proclaimed king of Sicily.
Фейсал был провозглашен королем Сирии.

Vilnius was proclaimed the capital of the Lithuanian-Byelorussian Soviet Socialist Republic.
На нем было провозглашено образование Литовско- Белорусской Советской Социалистической Республики( Литбела) со столицей в Вильне.

The steel works began operating in 1947 and the town was proclaimed in 1949.
Завод начал работу в 1947 году, а о новом городе было объявлено в 1949.

On 22 February 1921, Mongolia was proclaimed an independent monarchy.
Марта 1934 года Маньчжурия была объявлена монархией.

In 1821, independence was proclaimed by the local authorities.
В 1821 здесь местными органами власти была провозглашена независимость.

On 7 March 1920, Faisal was proclaimed King of Arab Kingdom of Syria Greater Syria.
В марте 1920 года Фейсал официально был объявлен королем Арабского королевства Сирия.

Phocas was proclaimed an emperor on 23 November.
Диоклетиан был провозглашен императором 20 ноября 284 года.

In 1921 a new economic policy was proclaimed which restored market relations.
В 1921 году было провозглашено новую экономическую политику, восстанавливала рыночные отношения.

In 1924, the Mongolian People's Republic was proclaimed.
После его смерти в 1924 года Монголия была объявлена народной республикой.

Also in November 1959, a state of emergency was proclaimed in Rwanda.
Кроме того, в ноябре 1959 года в Руанде было объявлено чрезвычайное положение.

On 1 September 1917, Russia was proclaimed a republic.
Сентября 1917 года Россия была провозглашена республикой.

In 1982, Brashlyan was proclaimed an architectural and historical reserve.
В 1980 года Лагич был объявлен историко-культурным заповедником.