WAS PROCLAIMED in German translation

• ausgerufen wurde
• proklamiert wurde
• verkündet wurde
• ausgerufen
• proklamiert
• erklärt wurde
• verkündigt wurde
• Proklamation
• Ausrufung
• ernannt wurde
• war verkündigte

Examples of using Was proclaimed in English and their translations into German

This was proclaimed at the time"an evasive answer.
Dies wurde damals als eine„ausweichende Antwort“ bezeichnet.

The divorce was proclaimed but not on mutual agreement!
Die Scheidung wurde ausgesprochen. Aber nicht im gegenseitigen Einverständnis!

Honoré Daumier The RepublicThe Republic was proclaimed on 24 February 1848.
Honoré Daumier Die RepublikAm 24. Februar 1848 wird die Republik ausgerufen.

In Lower Austria 2011 was proclaimed as the Year of Science.
Das Jahr 2011 wurde in Niederösterreich zum Jahr der Wissenschaft ausgerufen.

The law of war was proclaimed, there were first dead men.
Das Kriegsrecht wurde ausgerufen, es gab erste Tote.

In Hungary, the Soviet Republic was proclaimed on 21 March 1919.
In Ungarn wurde am 21. März 1919 die Sowjetrepublik ausgerufen.

In july 306 he was proclaimed imperator and Augustus by his troops.
Im Juli 306 wurde er imperator und Augustus von seinen Truppen verkündet.

In 1992 Spišské Vlachy was proclaimed an area of historical interest.
Wallendorf wurde im Jahr 1992 zur Denkmalzone erklärt.

What was proclaimed.
Was verkündet wurde.

the city where the independence of Albania was proclaimed in 1912.
der Stadt, in der die Unabhängigkeit Albaniens 1912 ausgerufen wurde.

Notably Albanian Declaration of Independence was proclaimed here on November 28 in 1912.
Bedeutend vor allem die albanische Unabhängigkeitserklärung, die hier am 28. November 1912 verkündet wurde.

the city where the Albanian Independence was proclaimed in 1912.
der Stadt, in der die albanische Unabhängigkeit 1912 ausgerufen wurde.

the area of Kotor was proclaimed.
der Region von Kotor wurde verkündet.

The Charter of Fundamental Rights was proclaimed.
Die Charta der Grundrechte wurde verkündet.

The republic was proclaimed.
Die Republik wurde ausgerufen.

The teaching which was proclaimed by the man Jesus on earth….
Die Lehre, die der Mensch Jesus auf Erden verkündet hat….

the First Punic Wars(264-241), at the end of which, Messana was proclaimed a free and federate City.
ersten punischen Krieg(264-241 v.Ch.), nach dessen Ende Messana zur freien Stadt ernannt wurde.

Leichhardt was proclaimed a municipality in 1871.
Im Jahr 1871 wurde die Gemeinde Leichhardt proklamiert.

It was proclaimed a town in 1916.
Wudinna wurde im Jahre 1916 zur Stadt ernannt.

It was proclaimed a city-museum and protected area.
Es war eine Stadt-Museum verkündet und Naturschutzgebiet.