WAS PROCLAIMED in Hungarian translation

• kikiáltották
• nyilvánították
• kiáltották ki
• hirdették ki
• proklamálta
• nyilvánítottak
• nyilvánította
• kikiáltotta
• hirdette ki
• hirdettek ki

Examples of using Was proclaimed in English and their translations into Hungarian

On October 28, the Czechoslovak Republic was proclaimed in Prague.
Október 28-án proklamálták Prágában a csehek a Csehszlovák Köztársaságot.

This rebellion, which was known as the sanjurjada, was proclaimed in Seville on 10 August 1932.
A sanjurjada néven ismertté vált lázadást Sevillában kiáltotta ki 1932. augusztus 10-én.

A republic was proclaimed on November 16.
A köztársaságot november 16-án proklamálták.

After that victory, she was proclaimed the new Empress.
A győzelem után kihirdették, hogy ő az új Császárnő.

In 1798 the year was proclaimed the Leman republic.
Ban az év kihirdetésre került a Leman Köztársaságban.

After his death, Wenceslas was proclaimed a saint and became the patron of the Czech nation.
Halála után Vencelt szentté avatják és Csehország patrónusa lesz.

The democratic constitutional state that was proclaimed 20 years ago can be considered void and defunct.
A húsz évvel ezelőtt kikiáltott demokratikus jogállam tartalmától kiürültnek, és megszűntnek tekinthető.

Hence a wedding was proclaimed and the witch answered Arthur's question thus.
Igyhát az esküvőt bejelentették és a Banya megválaszolta Artur kérdését.

Was proclaimed the most beautiful city on the Adriatic, and 2005.
Kikiáltott volt a legszebb város az Adria, és 2005-ben.

Nature reserve was proclaimed in 1967.
Természetvédelmi terület-án kikiáltották 1967-ben.

On March 17, 1861, the Kingdom of Italy was proclaimed, with Turin as its capital.
Március 17-én kimondták az Olasz Királyság létrejöttét, fővárosnak Torinót jelölték ki.

International Year of Families was proclaimed on the year 1994.
A Család Nemzetközi Évének hirdették meg 1994-et.

The Asuka Kiyomihara Code was proclaimed.
Az Aszuka Kiyomihara törvénykönyv kihirdetése.

Montenegro, thanks to its natural beauty, was proclaimed an ecological state.
A felmérhetetlen természeti szépségek miatt Montenegrót kinevezték ekológiai államnak.

Stability in dealing with Divinity was proclaimed.
Az Isteniség vonatkozásában az állandóságot hirdette.

Sister Faustina Kowalska was proclaimed saint by the Church in the year 2000.
Faustina Kowalska nővért az Egyház 2000-ben szentté avatta.

Depart to Vlora where Albanian Independence was proclaimed.
Ezt követően utazás Vlorába, ahol kinyilvánították Albánia függetlenségét.

The big farmers have, as soon as independence was proclaimed, demanded the nationalization of agricultural production.
A gazdag földművesek már a függetlenség kikiáltásakor követelték a mezőgazdasági üzemek nacionalizálását.

A new constitution was promulgated and the Fourth Republic was proclaimed.
Az állampolgárok bevonásával új Alkotmányt fogadunk el, és kikiáltjuk a Negyedik Köztársaságot.

In 1813 an amnesty was proclaimed.
Ban általános amnesztiát hirdetett.