БУЛА ОГОЛОШЕНА - переклад на Англійською

• was declared
• was announced
• was proclaimed
• was pronounced
• was named
• were announced
• is declared
• were declared
• been announced
• been declared

Приклади вживання Була оголошена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона була оголошена Народною героїнею Албанії.
She has been declared a People's Heroine of Albania.

Надзвичайна ситуація була оголошена у всіх лікарнях міста.
An emergency has been declared at all state hospitals in the city.

Надзвичайна ситуація була оголошена у всіх лікарнях міста.
A state of emergency has been declared in all the hospitals in the city.

У нас була оголошена війна корупції.
A war of corruption has been declared.

Ця книга була оголошена.
This book has been published.

Ця книга була оголошена.
This book was published.

Щоб починати очищати це з більш високого ракурсу, була оголошена медитація.
To start clearing all this from a higher perspective, a meditation has been announced.

Ця книга була оголошена.
That book has been published.

Ця книга була оголошена.
This book has been called.

AIgatha crowdsale дата була оголошена.
AIgatha crowdsale date has been announced.

В 1993 році коротша версія Majulah Singapura була оголошена офіційною.
In 1993, the shorter version of Majulah Singapura was declared to be the official one.

У 1981 році його територія була оголошена національним парком.
In 1981 it was declared as a National Park.

Версія для смартфонів Ubuntu була оголошена два роки тому,
Version for smartphones Ubuntu was announced two years ago,

У 1474 році в цьому замку Ізабелла була оголошена королевою Кастілії,
In 1474, in this palace, Isabel was proclaimed Queen of Castile,

На Фестивалі«Ромський досвід» в Москві у 2000 році вона була оголошена лауреатом і рому Співачкою століття.
In 2000, at the Festival of Roma Experiences in Moscow, she was named laureate and Roma Singer of the Century.

Леді Джейн була оголошена королевою Королівською Таємною Радою,
Lady Jane was proclaimed queen by the Privy Council,

У 2012 році група була оголошена переможцями Mercury Prize за їх альбом.
In November 2012 the band were announced as the winners of the Mercury Prize for their album.

Національним пам'ятником долина смерті була оголошена в 1933 році, після чого вона потрапила під охорону державою.
The areabecame the Death Valley National Monument was proclaimed in 1933, which placed the area under federal protection.

Це був кінець 1791, війна була оголошена тоді в квітні, а це зараз 1792.
So this was kind of ending 1791, and then war is declared in April, this is now 1792.

вже в лютому 2015 вперше була оголошена електронна закупівля.
in February 2015, electronic procurements were announced for the first time.