БУЛА ОПУБЛІКОВАНА - переклад на Англійською

• was published
• was posted
• was released
• was printed
• has published
• was issued
• were published
• been published
• is published

Приклади вживання Була опублікована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга Урбана«Файли Скрипаля»(The Skripal Files), була опублікована на цьому тижні.
Urban's book, The Skripal Files, is published this week.

Це ганьба, що ця інформація була опублікована.
I think it is a shame that such information is published.

Книга була опублікована багатьма видавцями Індії і Пакистану.
The book has been published by many publishers across India and Pakistan.

І вже в 1925 році була опублікована його книга«У наші часи».
Then, in 1925, he published In Our Time.

Стаття також була опублікована тут.
It was posted here.

У 1828 р. була опублікована книга"Хронічні хвороби" у п'яти томах.
In 1828, he published his work“Chronic Diseases” in five volumes.

Ширлі" була опублікована в 1849 році і«Віллет»
She published Shirley in 1849

Після того, як стаття була опублікована в Інтернеті, тільки адміністратори можуть змінювати її.
Once an article has been published online, only administrators can modify it.

В 1961 році була опублікована робота Леонарда Клейнрока про пакетної комутації.
AT 1961 It was published on the work of Leonard Kleinrock's packet switching.

У 1943 була опублікована його відома популярна книга Що таке життя?
In 1944, he published a book entitled What is Life?

У 2017 році була опублікована його нова книга.
In 2017 he published his new book.

Широка добірка його робіт була опублікована в ‘Innovation, Organization and Economic Dynamics.
A selection of his works has been published in Innovation, Organization and Economic Dynamics.

Хороша стаття про IATF була опублікована журналом qualitydigest, посилання.
A good article on the IATF has been published by the journal qualitydigest, link.

Була опублікована перша повість«Бідні люди».
In 1846 he published his first novel'Poor Folk'.

Відповідна заява була опублікована на неофіційному сайті фанатів.
More messages have been posted on an unofficial fan page.

Книга була опублікована в США в 1992-му році.
It was published in the United States in 1992.

Книжка була опублікована видавництвом«Scholastic Press» у 2009 році.
It was published by Scholastic Press in 2015.

Ця історія була опублікована видавництвом DC Comics Vertigo.
It has been published by the DC Comics Vertigo.

Release 2. 1, була опублікована в 1998.
She published an updated volume, Release 2.1, in 1998.

Chicago(«Чикаго») була її першою серією, що була опублікована в Північній Америці.
Chicago was her first series to be published in North America.