WAS PRINTED - переклад на Українською

• була надрукована
• друкувалася
• надрукували
• була опублікована
• був видрукуваний
• було видрукувано
• був надрукований
• було надруковане
• друкувався
• друкувалися

Приклади вживання Was printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The letter was printed in the New York Times on February 1.
Відкритий лист опублікували в New York Times 1 січня.

Gayeti name was printed on every piece of paper.
Ім'я Гайєтті було надруковано на кожному листку.

The Bible was printed at the end of 1582.
Текст було надруковано в останні місяці 1582 року.

This book was printed in America, and is remarkably difficult to obtain in London.
Книга надрукована в Америці, і в Лондоні дістати її надзвичайно важко.

The book looked like it was printed yesterday.
Ця листівка виглядає так, ніби вона надрукована вчора.

This translation was printed twice.
Цей скорочений переклад видавався двічі.

In Ancient Greece, the sigma symbol was printed on coins.
У Стародавньому Римі зображенні лілії було нанесено на монети.

Although the pamphlet was printed 15 years ago,
Хоча брошура була надрукована 15 років тому,

The text was printed 15 years ago
Хоча брошура була надрукована 15 років тому,

The newspaper was printed in broadsheet format for 219 years,
Протягом 219 років друкувалася у широкому форматі, але у 2004 році

The book was printed, but no one bought it, it went to the wrapper.
Книгу надрукували, але ніхто її не купував, тож її використали як обгортку.

The first letter“O” indicates the note was printed and issued for Oceania and is present on all Oceanian denominations.
Перша літера«O» вказує, що купюра була надрукована для Океанії, вона присутня на всіх номіналах.

For several years, the newspaper was printed in Rome"Forum" Ukrainian socio-political weekly"Bridge",
Протягом кількох років у Римі друкувалася газета«Форум», український громадсько-політичний тижневик«Міст»,

But the Cyrillic version, such as it was printed by Mykhailo Kozachinskyi in 1745 in his panegiric for our family was Rozumovskyi.
Але кирилична версія, як вона була надрукована Михайлом Козачинським у 1745 році в його панегірику для нашої сім'ї, була“Розумовський”(“Rozumovskyi”).

The building frame was printed in parts and was assembled on the base within 1 month in December 2015.
Коробка будівлі друкувалася частинами і змонтована на фундаменті, приблизно, через місяць ще в грудні 2015 року.

The first batch of Kazakh tenge was printed not in the homeland, but abroad, in England.
Першу партію казахських тенге надрукували не на батьківщині, а за кордоном, в Англії.

last edition of“Black magic” was printed in Kiev in the XVI century.
останній тираж«Чорної магії» був видрукуваний у Києві в XVI столітті.

In 1957 he wrote a book about Paris in twenties, which was printed after his death, entitled“The Movable Feast”.
У 1957 році пише книжку про Париж двадцятих років(її було видрукувано уже після його смерті під назвою«Свято, яке завжди з тобою»).

However, part of the print run- three thousand copies- was printed in black and blue(aspid) ink.
Однак частина тиражу- три тисячі примірників- надрукували чорно-синьою(аспідної) фарбою.

In addition, from September 1991 generally stopped centralized arrival in Ukraine ruble mass which was printed in Russia.
До того ж з вересня 1991 р. взагалі припинилося централізоване надходження в Україну рубльової маси, яка друкувалася в Росії.