BLEV TRYKT in English translation

• was printed
• was published
• were printed
• were published

Examples of using Blev trykt in Danish and their translations into English

Står der på papiret, hvor det blev trykt?
Does this page say what they printed in the paper?

Hvorfor tillod De så, at hendes brev blev trykt?
And so why did Your Grace allow her letter to be printed?

Den oprindelige udgave blev trykt som består af tre bind af 1465 sider i alt.
The original edition was printed by composed of three volumes of 1465 pages total.

Første halvdel af tegneserien(stribe 603-707) blev trykt på dansk i James Bond Agent 007 nr. 18 som en selvstændig historie under navnet"Operation Spøgelsesfly.
The first half(consisting of daily strips no. 603 to 707) was published in Danish in James Bond Agent 007 no. 18/1969 as a separate story named"Operation Spøgelsesfly" Operation Ghost Plane.

Illustrationen blev trykt som plakater og kort,
The illustration was printed as posters and cards

Det sidste oplag blev trykt i Falun 1838, og det er dette oplag,
The last edition was printed in Falun 1838,

hvordan vi imødegår den, som blev trykt i 21 britiske aviser.
How To Meet It, which was published in 21 newspapers in Britain.

I dag kan vi stadig læse bøger, der blev trykt for flere hundrede år siden, takket være den høje kvalitet af det papir.
We are still able to read books that were printed hundreds of years ago thanks to high quality paper.

i Braunschweiger Zeitung 28. Mere 2010 blev trykt: her.
from the in Braunschweiger Zeitung 28. More 2010 was published: here.

De paneler er fremstillet af et holdbart materiale, der blev trykt foran i et bredt format i høj opløsning.
The panels are made of a durable material that was printed ahead in a wide format in high resolution.

Munken Munken Premium White• I dag kan vi stadig læse bøger, der blev trykt for flere hundrede år siden, takket være den høje kvalitet af det papir.
Munken Munken Premium White• We are still able to read books that were printed hundreds of years ago thanks to high quality paper.

Dorothy Thompson, hvis billede og artikler blev trykt hver dag i hundredvis af aviser, protesterede på lignende måde.
Miss Dorothy Thompson, whose picture and articles at that time were published everyday in hundreds of newspapers, similarly protested.

Choo Thomas har skrevet en bog om sine oplevelser. Bogen hedder"himlen er så virkelig" og den blev trykt I oktober 2003.
Choo Thomas has written a book about her experiences; the book is called ďHeaven is so Real Ē and it was published on October 2003.

De tre fløjtesonater hører til de ganske få Scheibe-værker, der blev trykt i komponistens levetid. Værkerne blev publiceret af Johann Ulrich Haffner i Nürnberg.
The three flute sonatas are among the very few works by Scheibe that were printed in the composer's lifetime- by Johann Ulrich Haffner in Nuremberg.

Tusinder af polakker arbejdede i Libyen, og et stort antal eksemplarer af Gaddafis"Grønne Bog" blev trykt i polsk oversættelse.
Thousands of Poles worked in Libya, and a huge number of copies of Gaddafi's‘Green Book' were published in Polish translation.

noget resultat siden blev trykt, fangede min efterforskning det ikke.
if any result was published it escaped my research.

T-shirtene blev trykt på serigrafiværkstedet, og eneste restriktion at overholde var
The t-shirts were printed in the silk-screening workshop, and the only restriction

Det papir strimler, som blev trykt for kloden blev trykt ved anvendelse af kobber i stedet for træ blokke,
The paper strips which were printed for the globe were printed using copper rather than wood blocks,

hvor mange oplag Conrad Meyer fik udgivet i 1650, og hvor de blev trykt.
figure out how many print runs the book went through in 1650, and where they were printed.

spørgsmål harmoniques blev trykt i 1634.
Questions harmoniques were printed in 1634.