BLE TRYKT in English translation

• was printed
• were published
• were printed
• was published
• button was tapped

Examples of using Ble trykt in Norwegian and their translations into English

Bladet ble trykt i Skien i 1200 eksemplarer.
First edition was pressed in 1,200 copies.

Den første svenske oversettelsen av Ericus Schroderus, ble trykt i 1620.
A Swedish translation was published by Ericus Benedicti Schroderus in 1620.

Bare få og mindre komposisjoner ble trykt.
It is highly scarce and few copies were pressed.

Han skal forfalske noe som ble trykt på sånt papir?
He's gonna counterfeit something that was originally printed on paper like that?

Når alle valutaene i denne staten ble trykt i Saudi-Arabia, på Royal Mint.
Once all the currency of this state was printed in Saudi Arabia, at the Royal Mint.

Resultatene fra folketellingen i 1769 ble trykt for første gang i 1980(NOS Norges første folketelling 1769).
The results from the 1769 census were published for the first time in 1980(NOS- The First Population Census in Norway 1769).

Panelene er laget av slitesterkt materiale som ble trykt frem i et stort format i høy oppløsning.
The panels are made of a durable material that was printed ahead in a wide format in high resolution.

avisen ble trykt samling av materiale på begynnelsen av den første verdenskrig.
the newspaper was printed compilation of materials on the beginning of the First world war.

sørget for at diktene hans ble trykt i forskjellige aviser.
who ensured that his poems were published in various newspapers.

Beskrivelse: Det var en NULL-dereferanse i låseskjermen som ville føre til omstart hvis nødanropsknappen ble trykt gjentatte ganger.
Description: A NULL dereference existed in the lock screen which would cause it to restart if the emergency call button was tapped repeatedly.

Konstitusjonen til den septinsulære republikk ble trykt på gresk av det ortodokse patriarkatets trykkeri i Istanbul(tidligere Konstantinopel).
The constitution of the Septinsular Republic was printed in Greek by the patriarchal press in Constantinople.

Et stort antall lærebøker og undervisningsmateriell ble trykt i universitets offset maskin laboratorium opprettet i 1959.
A large number of textbooks and instructional materials were printed in the university offset machine laboratory created in 1959.

Salmeboka kom ut første gang i 1778 og ble trykt i nye opplag i årene som fulgte.
The hymnal was issued for the first time in 1778 and was printed in new editions in the following years.

Tamerlane and Other Poems'- Kun 50 eksemplarer ble trykt, og samlingen fikk ingen kritisk oppmerksomhet.
Tamerlane and Other Poems'- Only 50 copies were printed, and the collection received no critical attention.

Innholdet i dette foredraget ble trykt i The Golden Age for 12. desember 1928 under tittelen«Julen- dens opprinnelse og formål».
The content of that discourse was published in The Golden Age of December 12, 1928, under the title“Christmas, Its Origin and Purpose.”.

Wilsons portfolio ble trykt det påfølgende året og som senere ble utgitt i tegneseriehefter.
His portfolio was printed the following year in 1967 with subsequent printings later on in comic book form.

Selvfølgelig, alle de ble trykt i usbekiske kyrillisk,
Of course, all they were printed in uzbek cyrillic,

Herr ombudsmann, jeg har her en kopi av vår kunngjøring som ble trykt i aviser i Arizona og New Mexico.
Mr. Commissioner, I have a copy of our notice of intent, which was published in newspapers in Arizona and New Mexico.

Denne versjonen ble trykt i årene 1520 til 1523 av Daniel Bomberg i Venezia.
During 1523-1524 the Jerusalem Talmud was printed for the first time in Venice by Daniel Bomberg.

Eve fant kampanjeplakater som ble trykt tre dager før Dixon ble skutt.
Eve found campaign posters for Renard in Rachel's house that were printed three days before Dixon was shot.