ОПУБЛІКУВАЛИ - переклад на Англійською

• published
• released
• posted
• issued
• publish
• post
• release

Приклади вживання Опублікували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статтю опублікували в журналі Toxicological Sciences.
The paper is published in the journal Toxicological Sciences.

Дослідження опублікували в Nature.
The research was posted in Nature.

Ubisoft опублікували новий сюжетний трейлер Tom Clancy's The Division.
Ubisoft has released a new Story Trailer for the Tom Clancy's The Division 2.

Своє дослідження вони опублікували в журналі Learning& Behavior.
The team's research has been published in the journal Learning& Behavior.

Свої виводи вони опублікували в журналі Geochimica and Cosmochimica Acta.
The team's results are published in the journal Geochemica et Cosmochimica Acta.

Результати опублікували в журналі ACSM Health and Fitness Journal.
The findings were published this week in the ACSM Health and Fitness Journal.

Спочатку вони опублікували фото автора, що тримає його книгу.
Initial, they ran a photograph of the writer holding his ebook.

Роботу опублікували у журналі Research Ideas and Outcomes(RIO).
It is published in the open-science journal Research Ideas and Outcomes(RIO).

США опублікували список заборонених компаній з РФ.
The United States of america publiseer'n list of prohibited companies from Russia.

Ряд світових інформаційних агентств опублікували останні дані з імпорту золота Китаю.
World news agencies announced the last data on import of gold in China.

Результати досліджень опублікували у The Lancet Child& Adolescent Health journal.
The results were published in The Lancet Child& Adolescent Health journal.

Відповідну заяву вони опублікували у фейсбук-події«Ніч на Банковій.
The open statement has been published in Facebook-events“The Night on Bankova.

У 1955- 57 роках викладачі інституту опублікували 109 наукових та науково-методичних праць.
In 1955-1957, 109 research and scientific-methods papers were published by professors.

Дослідження опублікували в науковому журналі BMJ Nutrition, Prevention& Health.
Their new review article is published in BMJ Nutrition, Prevention& Health.

Фото опублікували сьогодні у соцмережі.
This picture was posted at Power Line today.

Портрет опублікували у Twitter королівської сім'ї Великобританії.
Image courtesy of The Royal Family Twitter.

У Google опублікували демографічні дані своїх працівників.
Google announced its employee demographics.

Вчені вперше опублікували зображення квантової заплутаності.
Scientists unveil first-ever image of quantum entanglement.

Роботу опублікували у журналі Research Ideas and Outcomes(RIO).
Their Project Report is published in the open access journal Research Ideas and Outcomes(RIO).

Рецензії на альбоми опублікували журнал DownBeat, AllAboutJazz.
Reviews on albums have been published by DownBeat magazine, AllAboutJazz.