Приклади вживання Надрукували Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сетевые решения надрукували статтю, котра перегукується з однією із доповідей на конференції.
В якості інших прикладів інженери з Мічиганського університету надрукували таким чином ґрати,
Відповідно до її принципів усі основні суспільні служби розробили й надрукували свої власні хартії.
In keeping with its principles, all major public services formulated and published their own charters.Зараз же нема сенсу говорити«якщо це надрукували, значить, воно гідне довіри»,
Today it makes no sense to say“if printed, it must be trustworthy”Відповідно, отримав від нас подарунок- ми безкоштовно зробили для нього новий дизайн візиток та надрукували їх!
Accordingly, he got a gift- we made a free new design of business cards for him and printed them!Потім за допомогою принтера Big Area Additive Manufacturing з вуглецевого волокна надрукували 6 сегментів корпусу загальною довжиною 10 метрів.
Then using the printer is Big Area Additive Manufacturing carbon fiber printed 6 segments of the hull with a total length of 10 meters.Американський щотижневик, а за ним і інші? видання надрукували портрет красивої циганки.
Following the American weekly magazine and other publications printed a portrait of a beautiful gypsy girl.За перші тридцять п'ять років двадцятого століття американські видавництва надрукували більше чверті мільйона різних книг.
During the first thirty-five years of the twentieth century, the publishing houses of America printed more than a fifth of a million different books.включно із Папською державою, надрукували набагато більше грошей, ніж планували на початку.
notably the Papal States, minted and printed more money than they were meant to.Однак частина тиражу- три тисячі примірників- надрукували чорно-синьою(аспідної) фарбою.
However, part of the circulation- three thousand copies- printed in black and blue(slate) paint.З його допомогою ми надрукували більшу частину розробок в не найвищій якості і він буквально згорів під час роботи.
We have printed the major part of our developments in rather low quality with its help and it Книгу надрукували, але ніхто її не купував, тож її використали як обгортку.
Наразі надрукували одне, але як будуть запити- додрукуємо
For now, we have printed one, but if it is in demand,Наприклад, у Китаї будівельники надрукували будинок, а лікарі завдяки 3D-принтеру надрукувати людський орган.
For example, in China, constructors have printed a house, while doctors have printed a human organ using a 3D printer.На сьогодні вони надрукували майже 700 000 примірників Біблії корейською мовою
To date, the Witnesses have printed almost 700,000 Korean Bibles, and each week they conduct overВони зрозуміли, що знаходяться на правильному шляху, і надрукували ще 750 тисяч екземплярів- саме цією мапою ми користуємось сьогодні.
Книжку надрукували в США, проте 23 примірники британці придбали через інтернет.
The book was published in the United States and sold just 23 copies in England, mostly through the Internet.За 27 років незалежності в Україні надрукували близько 300 видань шрифтом Брайля для дітей та дорослих.
Over the 27 years of Ukraine's independence, about 300 publications were printed in Braille for children and adults.Надрукували близько дев'яноста мільярдів марок,
They printed about ninety billion marks,Журнали на кшталт Lancet та British Medical Journal надрукували тексти з оглядом останніх досліджень про найбазовіші нерівності та соціальні структури.
Journals such as the Lancet and the British Medical Journal have published pieces presenting the latest research that talks about the most basic inequalities and social structures.
