WERE PRINTED - переклад на Українською

• були надруковані
• друкувалися
• були віддруковані
• було надруковано
• друкуються
• друкувались
• стали друкувати
• були роздруковані
• були опубліковані

Приклади вживання Were printed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Later, books of poems were printed in Britain and lovers chose the best ones
Згодом у Великобританії стали друкувати збірники віршів, а закохані вибирали найкращі

more than a third of which were printed between the 15th and 18th centuries.
більше третини яких було надруковано між XV та XVIII століттями.

translations of Korsun himself, were printed the poems, tragedy N. I.
перекладів самого Корсуна, були надруковані поезії, трагедія М.

Over 10,000 children went to 87 schools, Macedonian language newspapers were printed and theaters opened.
Понад 10 000 дітей відвідували 87 шкіл, були друковані видання македонською мовою, відкривалися македонські театри.

Memories of the painter were printed before, but this is the first full edition in Ukraine.
Спогади мистця раніше кілька разів друкувалися, але в Україні повністю виходять вперше.

Therefore, the designers of the aircraft were urgently designed the necessary elements for repair, which were printed directly on the aircraft carrier.
Тому конструкторами літака терміново були спроектовані необхідні елементи для ремонту, які були роздруковані безпосередньо на авіаносці.

two additional issues planned for the original title- prevented by cancellation- were printed in a quarterly anthology series.
два додаткові випуски, заплановані для оригінального коміксу- запобігши скасування- було надруковано в квартальній серія антології.

reformers like Palestrina revised the rules behind Gregorian chanting, which were printed by the Medici Press in Rome;
Палестрина переглянути правила григоріанського співу, які були надруковані у Римі видавництвом«Медічі Прес»;

The catalogue contains information about publications which were printed in the period from 1720 in Ukrainian
У каталозі міститься інформація про видання, які були видані в період з 1720 року українською

the letters stamped on it were printed on the sales receipt.
видавлені на ній, друкувалися на торговому чеку.

of which 200,000 copies were printed and distributed by volunteers throughout Catalonia.
з яких 200 000 примірників були надруковані та розповсюджені добровольцями по всій Каталонії.

they began to write verses, which were printed in newspapers.
вони почали писати вірші, які друкувалися в газетах.

science that might have been deemed controversial abroad were printed in the Netherlands and secretly exported to other countries.
наукових книг, які могли б вважатися спірними за кордоном, були надруковані в Нідерландах і таємно експортувалися в інші країни.

Their writings were printed across the frontier, in Holland
Їх твори друкуються по той бік кордону в Голландії

Of the expenses for the Olympic Games in 1980 were made with funds from the sale of Olympic lottery tickets, which were printed at Kyiv offset factory.
Витрат на проведення Олімпіади 1980 року було здійснено за рахунок коштів від реалізації Олімпійської лотереї, квитки якої друкувалися на Київській Офсетній Фабриці.

private collections), which were printed at different times
приватні збірки), які були надруковані в різні часи

Their writings were printed across the frontier, in Holland
Їхні твори друкуються по той бік кордону,

Geographical extension of the work of Paul's studies appeared in the publication of several translations of Ukrainian and Polish, which were printed in Poland and Ukraine.
Розширення географії студій над твором Павла виявилось у появі низки перекладів української та польською мовами, які друкувались в Україні та Польщі.

which could begin if money were printed at the request of the government.
яка могла б початися якби гроші друкувалися за бажанням уряду.

rolls of paper on which books were printed, many text pages at a time.
рулонів паперу, на яких друкуються багато текстових сторінок книги за один раз.