Examples of using Were printed in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, in 1998, 131 volumes were printed and it is expected that 150 volumes will be printed in 1999.
بيد أنه في عام ١٩٩٨ طُبع ١٣١ مجلدا ومن المتوقع أن يُطبع ١٥٠ مجلدا في عام ١٩٩٩The ballot papers were printed in Abidjan; distribution began on 7 December and was completed on election day.
وطُبعت بطاقات الاقتراع في أبيدجان؛ وبدأ توزيعها في 7 كانون الأول/ديسمبر وانتهى في اليوم الذي أُجري فيه الانتخابAccording to the Office of Internal Oversight Services, approximately 600,000 copies were printed and distributed in 2003 alone.
Five thousand copies of the curriculum were printed and distributed to all senior secondary schools in the region.
وطُبعت خمسة آلاف نسخة من المقرر التعليمي وعُممت على كل تلامذة تلك المرحلة في المنطقةAnd they were printed exclusively by IBM and the profits were recovered just after the war.
وأنها طبعت خصيصا بواسطة"آي بي إم" وتعافت الأرباح مباشرة بعد الحربMore than 1,000 leaflets and posters related to drug abuse prevention were printed and disseminated among the local population.
وطبْع ما يزيد على 000 1 من الكتيبات والملصقات المتعلقة بالوقاية من مخاطر إساءة استخدام المخدرات وُوزعت على السكان المحليينAlmost all parliamentary documents were printed digitally; offset machines had been almost completely phased out.
ويُطبع جل وثائق الهيئات التداولية رقميا؛ وقد تم التخلص من طابعات الأوفست تماما تقريباBallot papers were printed and distributed to 63,835 polling stations
Photo books, with 2,000 copies each, were printed to celebrate the Timorese-United Nations partnership.
صدور ثلاثة كتب بها صور مع طباعة 000 2 نسخة من كل منها احتفالا بالشراكة بين الأمم المتحدة وتيمور- ليشتيStating that all his works, were printed without the approval of the Vatican, after his death.
مشيرين إلى أن كل هذه الأعمال قد طبعت بعد وفاته، ومن دون إذن من الفاتيكانThis was locally printed, unlike the previous two issues which were printed by De La Rue.
وهذه المطبوعة محليا على عكس الإصدارين السابقين اللذين تم طباعتهما من قبل شركة دي لا روHard copies of documents were normally available for pick-up on the morning after they were printed.
ويتم عادة توفير نسخ مطبوعة من الوثائق لاستلامها في الصباح بعد طباعتهاIn 2008-2009, 26 per cent of the page impressions were printed with printing-on-demand technologies.
وفي الفترة 2008-2009، استعين بنسبة 26 في المائة من الصفحات المطبوعة بتكنولوجيات الطباعة حسب الطلبassociated expenses as most newspapers were printed in Kenya and Uganda.
معظم الصحف كانت تُطبع في كينيا وأوغنداOnly 60,000 pages were printed on demand at Rio+20.
The following items were printed during the period.
Arabic, Chinese and Russian versions were printed in May 1993.
Only USD dollar bills that were printed from 2011 are accepted.
لا يتم قبول إلا أوراق الدولار الأمريكي النقدية المطبوعة ابتداءً من عام 2011All of the conspirators were printed with tattoos.
جميع المتاَمرين خُتموا بالأوشامAll those fortunes were printed in advance, just for me!
كُلّ تلك الثرواتِ طُبِعتْ مُقدماً، فقط لي!
