WERE PRINTED in Hungarian translation

• nyomtattak
• nyomtatták
• volt nyomtatva

Examples of using Were printed in English and their translations into Hungarian

Over 130 million pound sterling were printed, under conditions that couldn't have been more tragic or spectacular.
Több mint százharminc millió font sterlinget nyomtattak olyan körülmények között, melyek nem is lehettek volna tragikusabbak vagy különlegesebbek.

In order to distinguish them from other bank notes in circulation Lincoln's bills were printed in green ink on the back side.
Hogy meg lehessen különböztetni más forgalomban lévő bankjegyektől, zöld tintával nyomtatták a hátoldalán.

The bone implants, which were printed using human stem cells
Csont implantátumok, melyeket emberi őssejtek felhasználásával nyomtattak, majd ültettek be patkányokba,

In preparation, over 14 billion euro banknotes, worth €633 billion, were printed and 52 billion euro coins struck- using 250 000 tonnes of metal.
A felkészülés során 633 milliárd euró értékben több mint 14 milliárd euró bankjegyet nyomtattak és 250.000 tonna fém felhasználásával 52 milliárd euró érmét vertek.

Eve found campaign posters for Renard in Rachel's house that were printed three days before Dixon was shot.
Eve kampányplakátokat talált Renardról Rachel házában, amiket három nappal Dixon lelövése előtt nyomtattak.

Among them are prayer books in the Tibetan language, which were printed in the late 19th century in Hong Kong.
Ezek között vannak tibeti nyelven írt imakönyvek, melyeket a 19. század végén Hong Kong-ban nyomtattak.

During the course of the war, nearly 450 million dollars of Greenbacks were printed at no interest to the federal government.
A háború folyamán mintegy 450 millió dollárnyi zöldhátút nyomtattak a Szövetségi Kormánynak, kamat mentesen.

According to the published figures, almost 900 billion US dollars of paper money were printed in 2012.
A publikált adatok szerint 2012-ben közel 900 milliárd értékű USA dollárt nyomtattak papírpénz formájában.

on 1 January 2002, 14.9 billion banknotes were printed.
január 1-jei forgalomba hozatalakor 14,9 milliárd darab bankjegyet nyomtattak.

seeing how Shakespeare's plays were printed for the First Folio?
látta, hogy Shakespeare nyomtattak az első Folio?

different ones were printed with the individual tractates.
az egyes traktátusokhoz más és más kommentárokat nyomtattak.

all Western European countries. In France and Flanders several dance manuals were printed.
hangszeregyüttesre, különösen Franciaországban és Flandriában nyomtattak bőségesen tánczenei kottákat.

Press publications in 2003 stated that euro banknotes were printed on paper containing a high concentration of genetically modified cotton fibres.
Ban megjelent sajtóhírek szerint az eurobankjegyeket olyan papírra nyomtatják, amelyben a genetikailag módosított gyapotszálak nagy koncentrációban vannak jelen.

The pictures were printed by an English newspaper after the forward joined a wedding party following England's World Cup qualifying victory against Scotland.
A képeket nyomtatta egy nemzeti újság, miután Rooney belépett egy esküvői partiba, miután Anglia világbajnokságot ért el Skóciával szemben.

of course the business cards, which were printed by the Avaloni Printing House at its own expense.
természetesen névjegykártyákat is, amiket az Avaloni Nyomdaipari Kft. nyomtatott ki a saját költségén.

being written in 1527- 1529, since Luther's hymns were printed shortly after they were written.
1529 között írták, mert Luther énekeit röviddel elkészültük után ki szokták nyomtatni.

During 1906-1948, a printing shop St. Bonaventure functioned in the monastery, where various religious magazines were printed(“Catholic World”,"Holy Cross” etc.).
És 1948 között a Szent Bonaventura nyomda működött itt, amely nyomtatott vallásos magazinokat(“Katolikus vilég”,“Szent Kereszt”, stb.).

The messages were printed with black text on a white background, stating only:“The people can not be banned, but the government can be replaced.”.
A stílus letisztult; fehér háttér, fekete betűk, az üzenet pedig a következő:“A nép nem betiltható, de a kormány leváltható”.

Catalog Last year 198 million copies of the catalog were printed in 56 editions and 27 languages.
Tavaly több mint 198 millió példányt nyomtattunk a katalógusunkból, 56 különböző kiadásban, 27 nyelven.

The volumes were printed by the Kama Shashtra Society in a subscribers-only edition of one thousand with a guarantee that there would never be a larger printing of the books in this form.
A köteteket a Kama Shastra Társaság nyomatta ezer példányban, kizárólagosan csak előfizetők számára, garantálva, hogy ugyanabban a kötésben nem lesz a könyvnek utánnyomása.