WERE PRINTED in Hebrew translation

• הודפסו
• נדפסו
• היו מודפסים
• שנדפסו

Examples of using Were printed in English and their translations into Hebrew

the bills were printed specifically without any fours.
אלא אם כן, השטרות הודפסו במיוחד בלי שום ארבע.

where the passports were printed(including those of West Bank residents).
ושם הודפסו הדרכונים(גם של תושבי הגדה).

In 1933,“Bei Mir Bist Du Schön” was copyrighted and 10,000 copies were printed for distribution in New York theaters and music stores.
בשנת 1933, השיר הוגן בזכויות יוצרים ו10, 000 עותקים הודפסו עבור הפצה בתאטראות ניו יורק ובחנויות מוסיקה.

of 291 were published, but three of them were double numbers so just nine actual issues were printed.
כששלושה מתוכם בעלי מספר כפול, כך שבפועל הודפסו רק תשע חוברות.

Two copies of the current agreement were printed and will be signed by the two sides.
ההסכם העכשווי הודפס בשני עותקים, שייחתמו על ידי שני הצדדים.

The books are so beautiful that many practitioners could not believe that they were printed locally.
הספרים כל כך יפים שלמתרגלים רבים קשה להאמין שהם מודפסים מקומית.

Of the 600 six-volume sets which were printed, only 123 are known to have survived to date.
מתוך 600 סטי שישה כרכים מודפסים, רק 123 ידועים שרדו עד כה.

So those extra reserves that were printed in 2009, in the end, for developed market countries at least, weren't really needed.
אז אותן רזרבות עודפות שהודפסו ב-2009, בסופו של דבר, לפחות מבחינת מדינות שוק מפותחות, לא היה בהן צורך אמיתי.

Sometimes, the newspaper reports which were printed at the time of arrival provide names of some of these passengers missed by the Hamburg lists.
לעיתים, דיווחי העיתונות שהודפסו בשעת ההגעה מספקים שמות של כמה מהנוסעים החסרים ברשימות מהמבורג.

Prior to defecting, Kuznetsov had published books that were printed in millions of copies without any particular censorship issues.
לפני ההגירה פרסם קוזנצוב ספרים שהודפסו במיליוני עותקים ללא בעיות צנזורה מיוחדות.

Two of these sonnets were printed in 1599 in a volume of miscellaneous verse called The Passionate Pilgrim.
שתיים מן הסונטות פורסמו בקובץ משנת 1599 שנקרא"הצליין רב הרגש"(The Passionate Pilgrim).

We have conducted experiments on the ground with the parts that were printed and installed onto the planes,
עשינו ניסויים על הקרקע של החלקים שהודפסו והותקנו על המטוסים,

These fliers, which were printed in both German and English,
בעלונים, שהודפסו בגרמנית ובאנגלית,

His exciting adventures were printed in the story Kiowa Charley,
הרפתקאותיו המרגשות יצאו לאור בסיפור"קיווה צ'ארלי,

triple optical elements- were printed on strands of optical fiber and standard digital sensors like those used in cameras.
כפולים ומשולשים, והן הודפסו על סיבים אופטיים וחיישנים דיגיטליים סטנדרטיים כמו אלה המשמשים במצלמות.

Its success can be gauged from the fact that over 250,000 copies were printed in about 250 editions and it remained in print until 1815.
ניתן להסיק על הצלחתו הרבה מהעובדה שהודפסו למעלהמ-250,000 בכ-250 מהדורות והוא ראה אור עד לשנת 1815.

Two weeks ago, Litt located one of these two books, which were printed on cloth nearly 250 years ago,
לפני שבועיים איתר ליט את אחד משני הספרים, שהודפסו על בד לפני כמעט 250 שנה,

We have conducted experiments on the ground with the parts that were printed and installed onto the planes,
עשינו ניסויים על הקרקע של החלקים שהודפסו והותקנו על המטוסים,

As a first step, why don't we start spending those unused, those extra SDRs that were printed in 2009, to combat climate change?
כשלב ראשון, מדוע שלא נתחיל להוציא אותן, להשתמש בזכויות המשיכה העודפות שהודפסו ב-2009, על המאבק בשינויי האקלים?

I can read this as easily as if it were printed on their forehead.
היא היתה מסוגלת לקרוא אותם בקלות, ממש כאילו זה היה כתוב להם על המצח.