ДРУКУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• are printed
• are published
• appear
• is printed
• were printed

Приклади вживання Друкуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статті друкуються українською, російською
Articles are published in Ukrainian, Russian

її альбоми друкуються мільйонними тиражами,
its albums are printed in million copies,

економіки регулярно друкуються у провідних газетах
his writings regularly appear in major newspapers

Матеріали конференцій друкуються у збірнику наукових праць«Брехтівський часопис»
Materials of the conferences are published in the collection of scientific works“Brecht's Journal”

Доктори наук друкуються безкоштовно(до 10 сторінок) за умови отримання лише електронного варіанту збірника.
Doctors of Science are printed free of charge(up to 10 pages), provided that only the electronic version of the collection is received.

економіці регулярно друкуються в центральній пресі і журналах по всьому світу.
and economics appear frequently in major periodicals around the world.

тест або логотип друкуються безпосередньо на вершині індивідуального браслета,
test or logo is printed directly on top of the customized wristband,

За підсумками цих конференцій найкращі статті молодих учених друкуються в журналі ІМВ«Актуальні проблеми міжнародних відносин».
After the conferences the best articles of young scientists are published in IIR journal“Actual Problems of International Relations”.

У порівнянні з висловлюваннями обвинувачуваних російських патріотів набагато агресивніші висловлювання євреїв стосовно неєвреїв друкуються у єврейських газетах, що видаються в РФ.
In comparison with the statements of the accused Russian patriots, much more aggressive statements by Jews regarding non-Jews are printed in Jewish newspapers published in the Russian Federation.

економіки регулярно друкуються у провідних газетах
economics regularly appear in major newspapers

Їх твори друкуються по той бік кордону в Голландії
Their writings were printed across the frontier, in Holland

Відбувається це перш за все через те, що нові гроші друкуються швидше, ніж зростає товарна маса, яка повинна ці гроші забезпечувати.
It is happened first of all because new money is printed quicker, than commodity mass grows that must provides these money.

викрадає цілу вантажівку з спеціальним папером, на якому друкуються американські долари.
steals a whole truck with special paper on which US dollars are printed.

а їх роботи друкуються в найбільш престижних міжнародних виданнях.
and their papers are published in the most prestigious international journals.

економіці регулярно друкуються в центральній пресі
economics regularly appear in major newspapers

Їхні твори друкуються по той бік кордону,
Their writings were printed across the frontier, in Holland

Діапазон шанувальників таких журналів варіюється від малюків(для них друкуються манґа без підписів)
Audiences of such magazines range from toddlers(for whom manga is printed without signatures) to men

Список подається у двох примірниках для кожного екземпляра статті, які друкуються окремо один від одного.
The list is given in duplicate for every copy of the article, which are published separately one from another.

подієві статті які друкуються газетами або видаються в журналах.
event-driven articles that are printed in Newspapers or published in magazines.

Якщо паперові гроші друкуються відповідними установами різних країн,
If paper money is printed the relevant agencies of different countries,