ОГОЛОШЕНИЙ - переклад на Англійською

• declared
• announced
• proclaimed
• is
• announce

Приклади вживання Оголошений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік був оголошений Міжнародним роком пустинь і опустелювання.
The year 2006 was designated as the International Year of Deserts and Desertification.

Оголошений 55-й турнір скасували через економічні причини.
The announced 55th edition had to be canceled due to economic reasons.

У 1215 році шлюб був оголошений одним із семи таїнств церкви.
It wasn't until 1215 that marriage became one of the church's seven sacraments.

Джемілєв був оголошений у федеральний розшук.
Yale has been named in the federal investigation.

В Україні 2020-й оголошений роком сільського туризму.
In Ukraine 2020 is declared the year of rural tourism.

Зараз вже оголошений кастинг.
Casting has now been announced.

Короткий список номінантів буде оголошений у квітні.
A short list of nominees will be published in April.

Це там, де я був оголошений, щоб бути душею партії.
This was where I was billed to be the life and soul of the party.

Зовсім недавно він був оголошений національним парком.
It was recently designated as a national park.

У 2007 році Брауншвейг був оголошений містом науки в Німеччині.
Braunschweig was named Germany's City of Science 2007.

Internal- доступ до класу можливий тільки з збірки, в якій він оголошений.
Private- can be accessed only within the class in which it is declared.

Проте пізніше четвертий фільм був оголошений останнім.
The fourth film, they announced, would be the last.

Минає 2014 рік, який офіційно оголошений роком селфі.
Has officially been declared as the year of the selfie.

де він був оголошений мертвим.
where he was pronounced dead.

Був відлучений від церкви та оголошений єретиком.
He was kicked out of the Church and was declared a heretic.

Проте пізніше четвертий фільм був оголошений останнім.
After all, the fourth movie was called THE Final Destination.

Минає 2014 рік, який офіційно оголошений роком селфі.
Has officially been declared the year of the selfie.

Фестиваль українського духу«Бандерштат» оголошений територією без алкоголю.
The Ukrainian spirit festival“Bandershtat” is proclaimed to be a non-alcohol event.

монарх не був оголошений.
no monarch was designated.

А 2002 роки був оголошений Міжнародним роком гір.
The year 2002 has been designated International Year of Mountains.