Приклади вживання Is proclaimed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
teachers of our school gather in the forecourt for a meeting at which the beginning of a new academic year is proclaimed.
вчителі нашої зібратися в школу двір для наради, на якому на початку нового Навчальний рік проголошений.A concordance of theory and measurement is proclaimed only after the data has been used to modify the model to“predict” the measurements.
Відповідність теорії та вимірювання проголошується лише після того, як дані були використані для зміни моделі, щоб"передбачити" вимірювання.will be free from fear and want, is proclaimed as a high desire of people.
будуть вiльнi вiд страху i нужди, проголошується як високе прагнення людей.Authoritarianism is a style of behavior in which the right of power is proclaimed by a person independently.
Авторитарність- це стиль поведінки, при якому право влади проголошується людиною самостійно.The cultural and informational direction of the Russian strategy in the post-Soviet space implies active propaganda of the ideas of the“Russian world,” part of which is proclaimed by Moldova.
Культурно-інформаційний напрям стратегії РФ на пострадянському просторі передбачає активну пропаганду ідей"руського мира", складовою частиною якого проголошується Молдова.the first Monday of December each year is proclaimed as Parents' Day.[1].
перший понеділок грудня кожного року проголошується Днем батьків.[1].The original Interstate Highway system is proclaimed to be complete with the opening of I-70 through Glenwood Canyon in Colorado.
Початкова запланована система оголошена завершена відкриттям ділянки I-70 в каньйоні Глінвуд, Колорадо.a trust in what is proclaimed.
довіра до тих речей, які озвучуються.which henceforth belongs to the whole people, is proclaimed a grave crime to be punished by the revolutionary courts.
A new state is proclaimed, the flag of the Western Republic of Sulako(on a silver background a green olive wreath in the center of which a golden lily)
Проголошується нову державу, прапору Західної республіки Сулак(на срібному тлі зелений оливковий вінок, у центрі якого золота лілія)Kyiv is proclaimed to be one of its monasteries, newly discovered by western pilgrims,
become aware of the specific problems stemming from the contradictions observed between what is proclaimed by postcommunist politicians(the new regime)
усвідомлювати специфіку своїх проблем, виходячи з наявних суперечностей між тим, що проголошується посткомуністичними політиками,«новою» владоюKyiv is proclaimed to be one of its monasteries, having been discovered
Однією з його обителей проголосили Київ, який західні пілігрими відкрили для себе разом із бунтом,heresy or dissent) and is proclaimed by the council.
та соборно проголошується.Even when it is proclaimed in the virtual space of the web,
Christ is proclaimed. I rejoice in this,
Христос проповідуєть ся; і я сим радуюсьre-echoes the greatest teachings of the faith as she is proclaimed and venerated, calls the faithful to her Son and his sacrifice
об'єднує в собі найважливіші правди віри і їх віддзеркалює; коли про неї проповідують і її почитають, вона прикликає віруючих до свого Сина,In accordance with the resolution(OP3) the period from 2018 to 2028 is proclaimed as the International Decade for Action"Water for Sustainable Development" to commence on 22 March 2018
У відповідності з даною резолюцією період 2018-2028 років оголошено Міжнародним десятиліттям дії«Вода для стійкого розвитку», котре розпочалося 22 березня 2018 рокуIn accordance with the UN resolution(OP3) the period from 2018 to 2028 is proclaimed as the International Decade for Action“Water for Sustainable Development” to commence on 22 March 2018
У відповідності з даною резолюцією період 2018-2028 років оголошено Міжнародним десятиліттям дії«Вода для стійкого розвитку», котре розпочалося 22 березня 2018 рокуAlexander is proclaimed pharaoh in Memphis.
У Мемфісі він проголошений фараоном.
