Приклади вживання Проголошувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
розвивати, проголошувати та пропагувати свої екологічні принципи.
Хто насправді зустрів Христа, не може залишити Його для себе, але повинен Його проголошувати.
Those who have come into genuinecontact with Christ cannot keep him for themselves, they must proclaim him.їхня праця дає християнам можливість дізнаватися та проголошувати правду.
organizations…, because it enables Christians to find out and proclaim the truth.інші слов'янські Церкви вважають, що право проголошувати автокефалію належить тій Церкві, від якої відділяється її частина.
other Slavonic Churches believe that the right of declaring autocephaly belongs to the Church from which her part is separating.Юридично Вселенський патріарх має абсолютне право проголошувати автокефалію, це його привілей,
Legally, the Ecumenical Patriarch has the absolute right to declare autocephaly, this is his privilege,уряд не повинен проголошувати монополії на освіту
Однак там вирішили не проголошувати"надзвичайну ситуацію у галузі охорони здоров'я, що становить міжнародний інтерес".
However, they decided not to declare“an emergency situation healthcare that is of international interest.”.Однак вони також можуть означати«проголошувати; підтверджувати; говорити схвально».
It can also mean"To prate; Церкві Господь приписав відповідальність кликати грішників до покаяння, проголошувати прощення через Христовий хрест
The Lord instructed the Church to call sinners to repentance, preach the forgiveness of sins by the cross of Christ,Святіший Отець має важливу місію проголошувати Євангеліє та утверджувати братів
The Holy Father has the important mission to announce the Gospel and Юридично Вселенський патріарх має абсолютне право проголошувати автокефалію, це його привілей
Legally, the Ecumenical Patriarch has the absolute right to declare autocephaly, this is his privilege,Якщо Німеччина серйозно дивиться на європейські цінності, вона повинна не лише проголошувати, але й втілювати їх.
Як повідомлялося, президент Раймонд Вейонис вирішив не проголошувати поправки до закону про імміграцію.
As reported, the President Raimonds Vejonis has decided not to declare the amendments який ми повинні проголошувати в суспільстві»,- сказав Блаженніший Святослав.
we must proclaim it in a society”, said His Beatitude Sviatoslav.В наш час, більше ніж будь-коли, важливо підтримувати вічні цінності та проголошувати Христа в дезорієнтованому суспільстві.
Now more than ever is it important істину про Його Другий прихід слід проголошувати привселюдно, особливо тим, хто ще не увірував.
the truth of His second coming need to be proclaimed for all означає повноваження відпускати гріхи, проголошувати доктринальні рішення
loose' connotes the authority Як тільки кордон буде закрито, ми відразу ж можемо проголошувати припинення вогню.
As soon as the border is secured, we shall be able to declare a cease fire straight away.означає повноваження відпускати гріхи, проголошувати доктринальні рішення
loose connotes the authority вона повинна проголошувати Благовість наближення Царства Божого,
the Church must proclaim the Gospel of the coming of the Kingdom of God,
