SAY - переклад на Українською

• сказати
• розповісти
• говорять
• стверджують
• вважають
• заявили
• заявляють
• відзначають
• зазначають
• розповідають
• повідомляють
• припустимо
• повідомили

Приклади вживання Say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just say to yourself'OK, I'm feeling anxious right now, but that's all right'.".
Просто скажи собі:«Гаразд, зараз я відчуваю тривогу, але це нормально».

Mozart died nine weeks after the opera's premier, and some say he was killed because his opera revealed the society's secrets.
Моцарт помер усього через дев'ять днів після прем'єри опери, і говорили, що він був убитий, оскільки опери розкрила деякі таємниці сучасного йому суспільства.

What would not say bigots, but, anyway,
Що б не говорили ханжі, але, як не крути,

In this way, you say that people died for a reason- although you yourself were not there
В такий спосіб ти говориш, що люди померли недаремно, хоча сам ти там не був

They say to the blind man again, What say you of him, that he has opened your eyes?
Знову кажуть сліпому:«Що ти скажеш про Нього, оскільки Він відкрив твої очі?»?

So, our company can safely say about their successes and achievements through many years of practice, our attorneys and lawyers.
Отже, наша компанія може сміливо заявити про свої успіхи і досягнення завдяки багаторічній практиці наших адвокатів та юристів.

Yeah, as a member of the board, I'm gonna say you want to stay away from phrases like.
Как член правления, я должен сказать, вам лучше воздержаться от фраз вроде.

I wouldn't necessarily say that's a horror film, but… it will be a big MCU film with scary sequences in it.”.
Я б необов'язково говорив, що це горор, але це буде великий фільм MCU зі страшними епізодами».

There are things that I could say right now, things I wish I could say, but talking won't help.
Есть вещи, которые я не могу сказать прямо сейчас, вещи, которые я хочу суметь сказать, но разговоры не помогут.

more than half say it plays a significant role in developing corporate strategy.
більше ніж половина стверджує, що він відіграє важливу роль для розвитку корпоративної стратегії(Exhibit 2).

bar the way before my pursuers, say to my soul,“I am your salvation.”!
дорогу замкни моїм напасникам, скажи до моєї душі:«Я- спасіння твоє»!

It's interesting that you say light, because in some ways there's light in this painting
Це цікаво, що ти говориш про світло, бо світло на цій картині певною мірою присутнє,

I was gonna say we need time,
Я хотел сказать, нам нужно время но,

We have heard him say that Jesus, this Nazarene,
Ми чули, як він говорив, що Ісус, отой Назарянин,

In General, today we can confidently say that Portugal- one of the most popular countries in the world among fans of the game of Golf.
В цілому, сьогодні можна з упевненістю заявити, що Португалія- одна з найпопулярніших країн у світі серед шанувальників гри в гольф.

Can I just say that if you have anything less than honorable intentions about how this evening is going to proceed, I suggest you reconsider.
Я только хотел сказать, что если у тебя есть какие-то неблагородные намерения насчет этого вечера, советую тебе передумать.

Evil tongues say, that even a few days before the exhibition Pavilion was filled almost half,
Злі язики говорили, що ще за кілька днів до виставки другий павільйон був заповнений мало не на половину,

Treasury notes recorded at the time say that it wasn't launched to make housing more affordable,
Казначейської ноти, записані свого часу говорили, що вона не запустила, щоб зробити житло більш доступним,

Who would not say that, but from magnetic hard drives(HDD)
Хто б що не говорив, але від магнітних жорстких дисків(HDD)

Some researchers say that it is a product of the biogravitational field created by a special kind of mental energy emitted by the human brain.
Ряд дослідників вважає, що левітація виникає в результаті появи биогравитационного поля, яке створюється особливою психічною енергією, що випромінюється мозком людини.