ІНШІ КАЖУТЬ - переклад на Англійською

• others say
• others argue

Приклади вживання Інші кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші кажуть, що це походить від венеціанців,
Some say the custom comes from the Venetians,

Інші кажуть, що це походить від венеціанців,
Some say the custom derives from the Venetians,

Інші кажуть, що це походить від венеціанців, які в Новий рік викидали всі свої старі речі.
While others thought that it came from a Venetians who used to throw out their old items during New year's day.

Інші кажуть, Це те, що, враховуючи стан найвідоміших експорт- вино,
Others have said that, given the state's most famous export is wine,

Але інші кажуть, що таким чином ще сильніший заколот може проникнути в афганські інститути
But others say they show that a stronger insurgency can now infiltrate Afghan institutions

Одні наводять дані в десяток осіб, інші кажуть, що в північних албанських селищах їх проживає кілька тисяч.
According to some data there are about ten persons, but others claim that there are still several thousands of them in northern Albanian villages.

Інші кажуть, що вище керівництво зачищає повстанців першого покоління, щоб знищити будь-які докази та прибрати свідків військових злочинів.
Others are saying that handlers higher up the chain are cleaning up first-generation rebels to destroy any incriminating evidence and remove witnesses to war crimes.

Інші кажуть, що їм доводилося чекати більше року-двох,
Others have said that they had to wait more than a year

деякі відзначають його високу ефективність, а інші кажуть, що він взагалі не допомагає.
some say its high efficiency, while others say, that he did not help.

Так, дехто каже, що шкода електронної сигарети великий, а інші кажуть, що вона абсолютно нешкідлива.
Yes, some say that the damage to an electronic cigarette is great, while others say it is absolutely harmless.

Деякі люди стверджують, що якість таблетки отримав від нове втілення BD, а інші кажуть, що це далеко не оригінал.
Some people claim to have received quality pills from the new incarnation of BD, while others say that it's nowhere near the original.

Тобто, це та людина, яка вміє казати«ні», коли всі інші кажуть«так».
That means that we're able to say“Yes” even when everyone else says“No”.

Інші кажуть, що цим повідомленням агентство показує, що воно готове до змін в конструкції самої другої ступені
Others say that the message the Agency indicates that it is ready to changes in the design of the second stage

Інші кажуть, що символ походить від римського числа 1 000,
Others say that the symbol originated from the Roman number 1,000,

Інші кажуть, що гра викликає емоції жалю
Others say that the play arouses emotions of pity

Інші кажуть, що починають«з практичної відправної точки,
Others say, begin“at the practical starting point,

Труман Капоте припускали, що змоделювала характер Холлі Голайтлі у" Сніданку в Тіффані" на Вандербільта, але інші кажуть, що це було засновано на її подрузі Керол Грейс.[1][2] Вандербільт також була художницею.
Truman Capote was speculated to have modeled the character of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's on Vanderbilt, but others say it was based on her friend Carol Grace.[51][52] Vanderbilt was also an artist.

Деякі через те, що складно, інші кажуть, що їм не подобається ця мова, а третім не подобається вчитель,
Some of the fact that it is difficult, others say they do not like the language,

обидва міста були законними військовими цілями, а інші кажуть, що Хіросіма може вважатися законною військовою ціллю, в той час як Нагасакі було порівняно незахищеним.
some say that both cities were legitimate military targets, and others say that Hiroshima could be considered a legitimate military target while Nagasaki was comparatively undefended.

Деякі експерти рекомендують мінімум 250 мг щодня, а інші кажуть щонайменше 1000 мг необхідні щодня для боротьби з окисним впливом забруднення повітря та сигаретного диму.
Some experts recommend a minimum of 250 mg each day, while others say as much as 1,000 mg are needed daily to combat the oxidative effects of air pollution and cigarette smoke.