ЧАСТО КАЖУТЬ - переклад на Англійською

• it is often said
• are often told
• have often said
• am frequently told
• it's often said

Приклади вживання Часто кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі батьки часто кажуть«Ні».
As parents we tend to say“no” often.

Нам часто кажуть, що ми не можемо мати все це.
What I have consistently said is that we can't have it all.

Такі батьки часто кажуть«Ні».
Responsible parents sometimes say NO.

Захисники здорового харчування часто кажуть людям"їсти веселку".
Healthy eating advocates often tell people to"eat the rainbow.".

Мені часто кажуть, що гітара- це не жіночий інструмент.
They often tell me that aluminium is not feminine enough for women.

Часто кажуть, що інновації- це винахід,
We often think that it is invention,

Люди мені часто кажуть, що я сильна і стійка.
People often tell me that I am very strong.

Батьки-вірмени часто кажуть своїм дітям.
Bhutanese parents often tell their children.

Часто кажуть, що роми- кочівники.
We are often told that traditionalists are romantics.

Часто кажуть, що людям просто потрібно, щоб їх вислухали.
It's often been said that people need others just to listen.

Люди мені часто кажуть, що я сильна і стійка.
People often tell me I am strong.

Пацієнти часто кажуть мені:«Але ж колоноскопія- це боляче».
Patients often say to me,“But colonoscopy hurts”.

Мені часто кажуть:«От для чого ти знімаєш?
I am often asked“What do you photograph?

Мені часто кажуть, що я хороший слухач.
They often say that I'm a good listener.

Часто кажуть, що в Біблії багато суперечностей.
It is often claimed that the Bible has contradictions.

Часто кажуть, що Українська Православна Церква може відколотися від Руської Православної Церкви.
They often say that the Ukrainian Orthodox Church may break off the Russian Orthodox Church.

Часто кажуть, що у нас слабка опозиція.
I have often said we have a very weak Presidency.

Принаймні так часто кажуть.
At least they often say so.

Діти- наше майбутнє»,- часто кажуть люди.
Our young people are our future,” we often say.

Тому про бідняків часто кажуть.
I noticed that poor people often said.