КАЖУТЬ - переклад на Англійською

• say
• tell
• speak
• talk
• said
• says
• saying
• told
• telling
• tells

Приклади вживання Кажуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож це прямокутник- нам кажуть, що це прямокутний сад.
So it's a rectangle- they tell us that it's a rectangular garden-.

Кажуть, гроші будуть.
She says the money will.

Як то кажуть, бізнес є бізнес.
But like you said, business is business.

Але як то кажуть-«краще хоч щось, ніж зовсім нічого».
But… as I say,“Something is better than nothing”.

Кажуть, що у фрилансера немає керівників.
It's been said that freelancers don't have a boss.

Нині часто кажуть, що треба робити, що тільки можеш.
She says, sometimes you just have to do the best you can.

Кажуть, що вона вже дуже задоволена результатом.
She said she has been happy with the outcome so far.

Що є економісти, які кажуть, що саме цього ми потребуємо.
There are some economists here who think that is exactly what we need.

Кажуть, наприклад:«Мій тато збирав.
She said"My dad collects.

Чиновники кажуть, що жодна школа не заповнена на 100%.
You said that none of the schools are required for 100%.

Кажуть, в Україні менше читають, ніж у Європі.
He says less alcohol is used in Africa than in Europe.

Кажуть, що тут також блукають привиди….
Some think ghosts roam around here as well.

Як кажуть,«звідки ноги ростуть».
Like, you say,'Growing the pie.'.

Кажуть, що хороший секретар цінується на вагу золота.
As they say, a good editor is worth their weight in gold.

Що ж, як то кажуть, правда завжди на боці клієнта.
I say that the truth is always on the client's side.

Як то кажуть, кожному своє, і це круто!
But each to their own I say, and that is fine!

Вони кажуть інфляція збільшилася на 3%.
They will say inflation increased by 3%.

Як кажуть,«факти- упряма річ».
Like he said,‘Facts are stupid things.'”.

Що кажуть в дорогу?
What do they say on the road?

Бо це, як кажуть, кіно не для всіх.
Like I said, it's not a film for everyone.