Приклади вживання As they say Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As they say, no good things in life come cheap.
Як казали колись в Англії- хороше дешевим не буває.It is, as they say, in the bag.
Як сказали- сумку в руки.As they say“Life is short, art is long.”.
Як казали древні,«життя коротке, мистецтво вічне».A double rainbow, as they say, brings good luck
Подвійна веселка, як говорили, приносить удачуAs they say, there is nothing superfluous,
Як говоритися, немає нічого зайвого,As they say,‘Only in America'.
Співала, як каже, відколи себе пам'ятає.Google, as they say, to help.
Гугл, як говоритися, в допомогу.As they say, children with special needs are more alike than different.
Good evening or'Aloha' as they say in Hawaii!
Здрастуйте, дорогі читачі або Алоха, як сказали б Гавайці!Will Arrakis be as bad as they say, Thufir?
Арракіс справді буде таким жахливим, як стверджують, Туфіре?Well that's the $64,000 question as they say.
Маєр: Це запитання на шістесят чотири тисячі доларів, як казали раніше.This is the sixty-four thousand dollar question, as they say.
Це запитання на шістесят чотири тисячі доларів, як казали раніше.Hurtling through the void, as they say over at the university.
От так кормляться, що аж за вухами лящить, як казали у нас в університеті.Not in my backyard, as they say.
І не у Відні, як казали.No, son, you are loved, as they say in Cuba.
Ні хлопче, комусь ти дуже подобаєшся, як казали тоді на Кубі.As they say, everything is in your hands.
Як той казав, все в твоїх руках.As they say, there is no fascism in Ukraine….
As they say,“nothing is more expensive than a cheap lawyer.”.
As they say, a good editor is worth their weight in gold.
Кажуть, що хороший секретар цінується на вагу золота.
