ЯК ГОВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• as they say

Приклади вживання Як говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

для якої відмінності між різними етнічними групами, як говорять бандити, справа чисто технічна.
the differences between different ethnic groups as quote gangsters, that's purely technical.

дарує людині здатність мислити«неординарно» або як говорять у всьому світі«Out of the box»-«не так як всі».
gives the person the ability to think«extraordinary» or as they say throughout the world«Out of the box»-«not like everyone».

Як говорять у бізнесі, навіщо нам платити більше, якщо ми можемо взяти студента
As they say in the business, why should we pay more if we can take a student

як думають, як говорять і де працюють.
how they think, how they speak, and where they work.

створити належний промо-эффект, або як говорять рекламні дизайнери- створити"WOW-эффект" при першому зверненні до сайту компанії.
create a proper promotional effect, or as they say advertising designers- to create a WOW-effect" at the first call to the company's website.

досить скоро ви усвідомлюєте, що психологія- це зовсім не настільки просто, як говорять про це в популярних періодичних виданнях.
as pretty soon you realize that the psychology- it's not as easy as talk about it in popular periodicals.

Як говорить відомий мем,«Сучасні проблеми вимагають сучасних рішень».
As they say,“Modern problems require modern solutions”.

Подвійна веселка, як говорили, приносить удачу
A double rainbow, as they say, brings good luck

Дивіться відео: Як говорити так, щоб вас хотілося слухати.
Watch the video: How to speak so that people want to listen.

А Ревека чула, як говорив Ісак до Ісава, сина свого.
And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son.

Бо це як говорити до стіни.
And it's like speaking to a wall.

Як говорив В. С.
As said by I. S.

Як говорити, коли ніхто не бажає слухати?
Who do I talk to when nobody wants to listen?

І як говорити, і що творити”.
How to tell and what to do.”.

Дізнайтеся, як говорити про секс без табу
Discover how to talk about sex without taboos

Бо це як говорити до стіни.
This is like talking to a wall.

Як говорити зі своїми дітьми про новий коронавірус?
How to talk to your kids about the new coronavirus?

Як говорити з цегляною стіною.
Like talking to a brick wall.

Бо це як говорити до стіни.
It's like talking to the wall.

Дізнайтеся, як говорити про країни, речі у себе вдома і людей.
Learn how to talk about countries, things at home and people.