MANY SAY - переклад на Українською

• багато хто говорить
• багато хто каже
• багато хто вважає
• багато хто стверджує
• багато хто кажуть
• багато хто відзначає

Приклади вживання Many say Англійська мовою та їх переклад на Українською

Many say that the domain name is now difficult to find,
Багато хто говорить, що зараз доменне ім'я важко підібрати,

Many say that if you go for a baby every time he cries,
Багато хто каже, що якщо ви берете дитину на руки щоразу,

Many say that this subculture- the main cause of their“desire” to language learning.
Багато хто говорить, що ця субкультура- головна причина їх«потягу» до вивчення іноземної мови.

Many say that foreign investors are afraid to invest in the development of IT technologies in Ukraine because of the war, but this is a big myth.
Багато хто стверджує, що іноземні інвестори мають острах вкладати гроші в розвиток IT-технологій в Україні через війну- це великий міф.

Although many say that opposites attract,
Хоча багато хто говорить, що протилежності притягуються,

As we're now approaching the successful result, many say that it will be a president's bonus ahead of the elections.
Зараз, коли ми наблизилися до успішного завершення, то багато хто каже, що це буде плюсом для президента перед виборами.

Transforming digital books into some kind of audio books Many say nothing is compared to…".
Перетворення цифрових книг у якусь аудіокнигу Багато хто каже, що нічого не порівнюється з…".

Many say that a child with Down syndrome is born to older people
Багато хто говорить, що дитина з синдромом Дауна народжується у людей старшого віку

Many say that hell is a place of utter separation from God(Matthew 25:41),
Багато хто стверджує, що пекло є місцем відділення від Бога(Матвія 25:41),

Many say that after the sessions bruises remain on the skin,
Багато хто відзначає, що після сеансів на шкірі залишаються синці,

Many say that it is caused by stress,
Багато хто говорить, що це викликано стресом,

Many say that the history of autocephaly would have been impossible without the events of 2014 in Crimea
Багато хто каже, що історія з автокефалією була б неможлива, якби не події 2014 року в Криму

It was supposed to offer the owners a guaranteed return, but many say they are trapped in costly contracts with management companies.
Передбачалося, що запропонувати власникам гарантований прибуток, але багато хто кажуть, що вони опинилися в пастці в дорогих контрактів з керуючими компаніями.

As a result, many say they struggle with sleep,
В результаті, багато хто говорить, що вони борються зі сном,

taken as a yardstick of comparison, the living standards of Ukrainians are not as bad as many say.
взяти за мірило весь період незалежності, українцям живеться не так погано, як багато хто каже.

Many say they have spotted a woman in a green dress walking through the grounds
Багато хто кажуть, що вони помітили жінку в зеленому платті, що йде по території

Many say that once you have lived with a Labradoodle you could never have another breed of dog.
Багато хто говорить, що після того, володіють Бульмастиф, вони ніколи не підуть в іншу породу собак.

Many say that the university is morelearned from each other,
Багато хто говорить, що в університеті більшевчилися один в одного, працюючи в групах,

Many say they voted for the 11 May“independence referendum” without really understanding what it meant.
Багато хто говорить, що вони проголосували 11 травня"за" на"референдумі про незалежність", не розуміючи, що це означає.

Many say that'privacy'-- as we have known it on the net 10 years ago-- is gone.
Багато хто говорить, що поняття«інтернет», яким воно було десять років тому.