ЧАСТО ГОВОРЯТЬ - переклад на Англійською

• often say
• often talk
• are often told
• often speak
• often refer
• often said
• often discuss

Приклади вживання Часто говорять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто говорять, що великий дуб зростає з малого жолудя.
It is often said that a large oak grows from a small acorn.

Мої роботи часто говорять про забуття, про помилки
My works often speak of the oblivion, errors

Тому так часто говорять про«економіку знання».
You often talk about the“knowledge economy”.

Найкрасивіші слова часто говорять, коли хтось помер.
The most beautiful words are often spoken when someone has passed away.

З цієї причини часто говорять, що там, де закінчується рельєф, починається геодезія.
It's often said that where logical reasoning ends, Bosnia begins.

Тепер люди часто говорять:"Ну, магія- це просто чари".
Now people oftentimes say,"Well, magic is just magic.".

Часто говорять, що впевненість є найкращим провісником успіху.
It is often said that attitude is the greatest predictor of success.

Часто говорять про любов і про закоханість.
You often talk about love and light.

Часто говорять, що самотність вчить більше, ніж будь-яка компанія.
It's often said that to be alone teaches you more than anyone else's company can.

Так само часто говорять і про певні середньозахідна
The same is often said of certain Midwestern

Нам часто говорять, що світ міняється.
We hear it said often that the world is changing.

Про цей фільм часто говорять відвідувачі, коли виходять;
Visitors talk a lot about this film as they walk out;

Про наш час часто говорять, що ми живемо в«інформаційному столітті».
It is often said that we are living in an"information age".

Часто говорять, що великий дуб виростає з маленького жолудя.
It is often said that a large oak grows from a small acorn.

Часто говорять-бачить, але не розуміє.
People who speak but never understand.

Часто говорять, що іншою перевагою європейських стандартів є їхнє глобальне визнання.
It is often said that another advantage of the European standards is their global recognition.

Часто говорять, що благодать і милосердя- подвійні стовпи мудрості.
It is often said that grace and mercy are the twin pillars of wisdom.

РибиВам часто говорять, що ваші мрії надто нереальні.
People often tell you your dreams are too risky.

Часто говорять, що витрати на медицину завжди зростатимуть.
It is often said that medical costs will always rise.

Про таких людей часто говорять, що у них дар від Бога.
We often tell people that all they have is a gift from God.