TELLING - переклад на Українською

• розповідаючи
• говорити
• кажучи
• розповісти
• повідомляючи
• повідомивши
• заявивши
• вказуючи
• розповідь
• розповідання
• показовим
• оповідає

Приклади вживання Telling Англійська мовою та їх переклад на Українською

A person telling a lie knows that he is telling a lie.
А люди, які кажуть брехню, точно знають, що вони кажуть брехню.

I keep telling him that he will find love again.
Я все говорю ему, что он найдет любовь снова.

And telling them that we wanted to tell this story.
І говорив їм, яку історію ми хочемо розповісти.

Leader kept telling me I would be dead soon.
Він постійно мені казав, що я незабаром помру.

Ain't no telling if it's gonna be poison.
Хіба тобі не говорили, що вона отруйна.

Serhiy Kravtsov telling students about Jewish collections in Lviv.
Сергій Кравцов розповідав студентам про єврейські колекції у Львові.

I have been inviting people telling them about my dreams and visions.
У них жителі розповідаю про свої мрії і переживання.

People have been co-opting and telling my part in this story for decades.
Люди десятиліттями долучались і розповідали про мою участь у цій історії.

He kept telling me I was about to die.
Він постійно мені казав, що я незабаром помру.

We don't want You telling us what we should or shouldn't do.
Ми не дозволимо вам казати нам, що нам належить або не належить робити.

It was so hard telling my boys this news and my husband.
Але найбільше мені страшно було повідомити цю новину моїй мамі і чоловікові.

He was teaching his disciples and telling them,“The Son of Man….
Він навчав своїх учнів і говорив їм, що Син Людський буде….

If you keep telling no to people, eventually they will just stop asking.
Якщо ви завжди говорите"ні", то з часом вони перестають задавати.

My parents keep telling me what to do and what not to do.
Мої батьки завжди кажуть мені, що робити і що не робити.

You like telling people they're wrong.
Ти любиш вказувати людям на їх помилки.

Leave a note telling others when you left and where you are going.
Залиште записку, що повідомляє інші, якщо ви в порядку і куди спрямовуєтеся.

Like telling ghost stories around a campfire.
Розповідали б історії про привидів біля вогню.

Telling the truth, even when it's hard to do.
Казати правду, навіть якщо це важко зробити;

Mr. Chambers was just telling me how comfortable he is at the hotel.
Містер Чемберс саме казав мені, як йому зручно в готелі.

If the ambulance workers telling you the opposite- do not believe them.
Якщо співробітники невідкладної допомоги кажуть вам зворотнє- не вірте.