ГОВОРИТИ ЛЮДЯМ - переклад на Англійською

tell people
говорити людям
сказати людям
кажу людям
розповідаю людям
розповісти людям
розкажіть людям
нагадувати людям
промовляйте людям
telling people
говорити людям
сказати людям
кажу людям
розповідаю людям
розповісти людям
розкажіть людям
нагадувати людям
промовляйте людям
say to a person

Приклади вживання Говорити людям Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо свобода взагалі щось означає, то це право говорити людям те, чого вони не хочуть чути.
If liberty means anything at all, surely it means the right to tell people what they do not want to hear.
Якщо свобода взагалі щось означає, то це право говорити людям те, чого вони не хочуть чути.
After all: If freedom means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
вам не потрібно говорити людям, наскільки ви дивовижні.
you don't need to tell people how nice you are.
вам не потрібно говорити людям, наскільки ви дивовижні.
you don't need to tell anybody how rich you are.
Тепер ми можемо впевнено говорити людям, що, взявши паузу(у підписанні Угоди про асоціацію з Євросоюзом),
We can confidently tell people that, while taking a break, we were able, first of all,
Мій рецепт простий- говорити людям про необхідність знайти щось, що може провести їх через хвороби,
My recipe is simple: tell people the necessity of finding something which can carry them through sickness,
через п'ятдесят років після моєї смерті він ще буде щось говорити людям- значить,
he will still be telling people something- that means he is alive,
Ми можемо впевнено говорити людям, що, взявши паузу,
We can confidently tell people that, while taking a break,
Я не хочу говорити людям, що їм думати, я просто хочу сказати людям, щоб вони думали
I didn't want to tell people what to think, I just wanted to tell people to think
Звичайно, це може бути руйнівним, але це не означає, що ми не маємо право повідомити, що, право говорити людям те, що поліція робить.".
Of course it could be damaging but that doesn't mean that we don't have a right to report that, a right to tell people what the police are doing.”.
я дозволила говорити людям все, що вони хотіли сказати,”- розповіла режисерка.
I allowed people to say whatever they wanted to say,"- said the director.
Колишній прем'єр-міністр Великобританії Уїнстон Черчілль одного разу сказав:" Дипломатія- це мистецтво говорити людям, щоб вони пішли в пекло таким чином, що вони просять напрямків".
As the late British prime minister Winston Churchill, the purveyor of wicked wit, aptly put it:“Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such a way that they ask for directions.”.
через п'ятдесят років після моєї смерті він ще буде щось говорити людям- значить, він живий,
fifty years after my death he will still be something to tell people- means that he is alive,
опублікована:“Якщо свобода щось значить, то вона означає право говорити людям те, чого вони не хочуть чути”.
it means the right to tell people what they do not want to hear.”.
В цілому, Narconon Int не може говорити людям, не задіяним на програмі, що ви проходите програму, або розголошувати будь-яку інформацію,
Generally, Narconon Europe may not say to a person outside the program that you attend the program,
В цілому, Narconon Int не може говорити людям, не задіяним на програмі, що ви проходите програму, або розголошувати будь-яку інформацію,
Generally, Narconon Suncoast may not say to a person outside the program that you attend the program,
Навчіться говорити людям«ні».
Try to say“No” to people.
Мені важко говорити людям«ні».
I find it difficult saying no to people.
Мені важко говорити людям«ні».
I find it difficult to say‘No' to people.
Не бійтеся говорити людям прямо, що думаєте.
Don't be afraid to tell people what you think.
Результати: 11322, Час: 0.0356

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська