КАЗАТИ - переклад на Англійською

• say
• tell
• speak
• talk
• to mention
• saying
• said
• telling
• says
• told
• speaking
• talking

Приклади вживання Казати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Казати щось про людину за її спиною- то була не його стихія.
Talking bad about a person behind their back isn't love.

А він, що й казати,- ідеальний.
What he says is perfect.

Не кажіть, щоб він припинив казати дурниці.
Tell him to stop talking nonsense.

Як казав колись Джордж Орвелл:“казати правду- революційний акт”.
Like George Orwell says,'Telling the truth is a revolutionary act'.

Я бажаю новій владі казати те саме.
I would hope my competitor says the same thing.

А про кого ще, я мав би казати у цю хвилину?
Who do you think I would be talking about at this moment?

Ну, мені завжди подобалось казати тобі, що робити.
Well, I always enjoy telling you where to put things.

Про це завчасно казати, особливо по відношенню до«Свободи».
I think that this needs to be said, especially on the“left”.

А що вже казати про волонтерів?
What can I say about the volunteers?

Тому не можна казати, що це влада платить.
So, there is no way you will say that the Government must pay.

Як можна казати, що кувалда краща, ніж ковальський молот?".
How can you say that a sledgehammer is better than a ball-peen hammer?".

Як можна казати таку маячню?
How could you say such a silly thing?

Хоча те саме можна казати і в зворотному напрямі.
The same can be said in the other direction.

Було б неправильно казати, що бунт був даремний.
It would be wrong to think that the protests were futile.

Що нам казати іншим, що платять?
Dare I ask what others pay?

Якщо, казати про інші компанії України, то ринок буде існувати та розвиватись.
If we talk about other companies in Ukraine the market will exist and develop.

І я схильний казати те саме про Британію.
And I'm inclined to think the same is true of Britain.

Чи треба казати так само:“Діти”?
Or should I say“children.”?

І тому сьогодні неправильно казати, що мусульманин- то є терорист.
Because it was politically incorrect to think a Muslim would be a terrorist.

Та що там казати, будь-якій людині зручно отримати таке багатофункціональний пристрій.
What can I say, it's convenient for anyone to get such a multifunctional device.