Приклади вживання Можна казати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Після того, як минуло кілька тижнів після цих виборів, можна казати, що П.
After a few weeks after the election, we can say that P.тоді як можна казати, що викрутка краща, ніж молоток?
how can you say that screwdrivers are better than hammers?Сьогодні з почуттям великої гордості можна казати, що великий азербайджанський поет Нізамі Гянджеві вперше на основі відомої східної легенди створив свою безсмертну поему"Лейлі та Меджнун".
Today with feeling of the big pride it is possible to tell that the great Azerbaijani poet Nizami Ganjavi for the first time has created the immortal poem"Leyli and Mejnun" on the basis of famous east legend.здійснений проти Сполучених Штатів Америки жахливий акт терору, можна казати, повністю змінив ситуацію у світі.
that здійснений проти Сполучених Штатів Америки жахливий акт терору, можна казати, повністю змінив ситуацію у світі.
that В цілому, можна казати про великий ступінь електоральної фрагментації регіонального політичного режиму,
In general, we can say about the great degree of electoral fragmentation of the regional political regime,Але і навіть за цих умов можна казати, що активісти BDS по-справжньому не досягли своїх цілей навіть в тих інтелектуальних колах, які раніше були
But even under such circumstances, it can be said that the BDS activists have not achieved their goals,Сьогодні з гордістю можна казати, що в нашій країні створена регулярна,
Today with a feeling of pride it is possible to say that in our country a regular,Можна казати про різні стадії,
One can talk about different stages,Децентралізація як вектор публічної політики передбачає зміни в найрізноманітніших сферах- у цьому сенсі можна казати про децентралізацію освіти,
Decentralization, as a vector of public policy, involves changes in a wide variety of areas- in this regard, we can say about decentralization in education,При аналізі зміни проявів економічних законів досліджується система виробничих відносин мережної економіки, щодо якої можна казати про складення двох рівнів: перший утворюються навколо відносин, що виникають з приводу виробництва,
When analyzing changes in manifestations of economic laws, system of production relations of the network economy де ніхто не в змозі перетворити свої майнові права на засіб поневолення інших і де нікому не можна казати, що їхні життя й потреби не мають значення.
й справді я визнаю, що ми знищуємо її, якщо можна казати про знищення того, що ніколи не існувало і чого ніколи не було навіть в уяві.
Then indeed I acknowledge that we take it away, if one may be said to take away that which never had any Existence, not even in the Imagination.Про який виразний опір можна казати?!».
Хіба таке можна казати другові?
Is that nice to say Та це так можна казати сьогодні.
She might say it today.Проте цього не можна казати голові держави.
Що не можна казати людям у депресії.
What not to say 
