КАЗАТИ ПРО - переклад на Англійською

• to say about
• talk about
• speaking about

Приклади вживання Казати про Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та хіба можна так казати про дітей?
But can the same be said about children?

Та хіба можна так казати про дітей?
Can the same be said of his children?

Та хіба можна так казати про дітей?
Could the same be said for kids?

Та хіба можна так казати про дітей?
Or can the same be said for kids?

Та хіба можна так казати про дітей?
Can the same be said of children?

Тоді б можна було казати про соціальну справедливість.
We may have heard about social justice.

А що вже казати про.
What we say about an entire city?

Що вже казати про інших українських громадян зі списку РФ, імена яких нікому не відомі.
There's even less to say about other Ukrainian citizens on the RF list whose names are completely unfamiliar to the public.

Як може хлопець казати про 20 чи 30 мільйонів доларів, якщо він ніколи не мав навіть 8 чи 9?
How can a guy talk about $20 or $30 million if he's never made $8 or $9 million?”?

Що ж казати про тих, хто приїхав не так давно і, за визначенням, тимчасово?
What to say about those who arrived not so long ago and, by definition, temporarily?

Як може хлопець казати про 20 чи 30 мільйонів доларів,
How can a guy talk about $20 million

осоромив ся противник, не маючи нїчого казати про нас докірно.
having no evil thing to say about us.

Шойгу одразу почав казати про небезпеку розширення НАТО.
S. Shoigu immediately began speaking about the dangers of NATO's enlargement.

Як може хлопець казати про 20 чи 30 мільйонів доларів, якщо він ніколи не мав навіть 8 чи 9?
You know how can a guy talk about 20 or 30 million when he's never even made 8 or 9 million?

то що вже казати про навколишню дійсність.
that is, to say about the surrounding reality.

Як може хлопець казати про 20 чи 30 мільйонів доларів,
How can a guy talk about making 20

Як може хлопець казати про 20 чи 30 мільйонів доларів, якщо він ніколи не мав навіть 8 чи 9?
How can a guy talk about $20m or $30m if he's not made eight or nine?

Усе це змушує нас казати про сповзання країни в несвободу слова,
We are forced to talk about the country sliding into censorship,

Що казати про боротьбу класів,- питався Поліщук,- коли навіть кіт
What can you say about class struggle,” Polishchuk asked,” when even a cat

Тому перед тим як казати про нелегальність знаходження уразливостей
So before saying about illegality of vulnerabilities finding