IT CAN BE SAID - переклад на Українською

• можна сказати
• можна говорити
• можна стверджувати
• можна казати
• можемо сказати

Приклади вживання It can be said Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-steroidal atherosclerosis(NSA) is, it can be said, initial atherosclerosis,
Нестенозірующій атеросклероз(НСА)- це, можна сказати, початковий атеросклероз,

It can be said in other ways that inflation is the decrease in value of money.
Іншими словами, можна сказати, що інфляція- це зниження вартості самих грошей.

In its most general form, it can be said that a business model is an analytical tool that in a schematized,
У самому загальному вигляді можна сказати, що бізнес-модель- це аналітичний інструмент, який схематизированном, візуальному вигляді дає

Thus, it can be said that the drug does not affect the reproductive function
Таким чином, можна говорити про те, що препарат не зачіпає репродуктивну функцію і сам по собі не здатний

It can be said that the prices for children's furniture are now more than loyal,
Можна сказати, що ціни на дитячі меблі зараз більш ніж лояльні,

Also it can be said that I am not an expert on this type Babydolls,
Також можна сказати, що я не фахівець з цього типу Babydolls, але такий же, як і картина, волосся рясне

Our conference hall facility is cheap on pocket too, conclusively it can be said that we provide cheap conference halls in Delhi& Hotel Metro View has best conference facility in Delhi.
Наш залі для конференц-залу є також дешевим у кишені, тож можна стверджувати, що ми пропонуємо дешеві конференц-зали в Делі та готелі Metro View- найкращий конференц-зал в Делі.

so it can be said that the point solution to the problem has been found', said the Chairman
тому можна говорити, що точкове рішення проблеми знайдене»- сказав голова АМПУ на прес-конференції у вівторок,

In general, it can be said that the climate of the Arctic Basin will be warmer
В цілому можна сказати, що клімат Арктичного басейну стане більш теплим

Based on these processes, it can be said that an alcoholic is much more likely to get pancreatitis than a person who does not drink alcohol during disorders of the gastrointestinal tract.
Виходячи з цих процесів, можна говорити про те, що алкоголік має набагато більше шансів захворіти панкреатитом, ніж людина, що не вживає алкоголь при порушеннях роботи шлунково-кишкового тракту.

But even under such circumstances, it can be said that the BDS activists have not achieved their goals,
Але і навіть за цих умов можна казати, що активісти BDS по-справжньому не досягли своїх цілей навіть в тих інтелектуальних колах, які раніше були

It can be said that in Western Ukraine the dissident movement was made up largely of national liberation
Можна стверджувати, що на Західній Україні дисидентський рух переважно приймав форму національно-визвольного,

Taking into account the latest achievements that have been reached by representatives of science and medicine, it can be said for sure that nothing is impossible,
З огляду на останні досягнення науки і медицини, ми можемо сказати, що немає нічого неможливого, і у вас може бути здорова дитина у віці 40 років

In general, it can be said that the boxer is the best breed of dogs for older children(from 8-10 years old)
Загалом, можна сказати, що боксер- найкраща порода собак для дітей старшого віку(з 8- 10 років), чиї батьки хочуть

Based on the statistical data, it can be said that, even in the Ukrainian context, investments in expanding the access to higher education would improve the socio-economic status of people
На основі статистичних даних можна говорити про те, що інвестиції в розширення доступу до вищої освіти навіть в українському контексті сприятимуть покращенню соціально-економічного становища населення

Therefore, it can be said that in such case tax compromise may be applied to additional CPT
Тобто можна стверджувати, що в такому разі компроміс може стосуватися додаткових податкових зобов'язань з податку на прибуток

It can be said now that the news is very sad from the perspective of Russian-American relations
Зараз можна сказати, що новини вельми сумні з точки зору російсько-американських відносин

February 1 to 25, 2018, it can be said that this system is becoming the main way of communication between business and controlling authorities.
у період з 1 по 25 лютого 2018 року уже можна говорити, що використання цієї системи стає основним способом спілкування підприємств з контролюючими органами.

then with almost 100% certainty it can be said that the query"outdoor advertising, is for you.">
то практично зі 100% -ою впевненістю можна сказати, що запит«зовнішня реклама,

cloth as taxes, it can be said that both items were eventually used as money.
тканина в якості податків, можна говорити про те, що обидва предмета з часом стали використовуватися і в якості грошових коштів.