IT CAN BE SAID in Finnish translation

• voidaan sanoa
• voidaan todeta
• voidaankin sanoa
• voidaan väittää
• voimme sanoa
• voi sanoa

Examples of using It can be said in English and their translations into Finnish

It can be said that, had the process not been in place,
Voidaan väittää, että ellei prosessia olisi käynnistetty,

In general, it can be said that consciousness as a category of being is defined as a set of subjective images of an objective surrounding reality, thus creating subjective reality.
Yleisesti ottaen voimme sanoa, että tietoisuus olentoryhmänä määritellään todellisuutta ympäröivän objektiivisen subjektiivisten kuvien yhdistelmäksi, jolloin syntyy subjektiivinen todellisuus.

Regarding the latter, it can be said that the screening report has shown us that the Commission employs almost 11 000 staff in administrative support and coordination- administering the administration.
Jälkimmäisestä varauksesta voidaan todeta, että kartoitusta koskevan selvityksen mukaan hallinnolliset tukitoimet ja koordinointi- hallinnon hallinnointi- työllistävät komissiossa lähes 11 000 henkeä.

It can be said with certainty that this problem is one of the main problems for young spouses.
Voimme sanoa luottavaisin mielin, että tämä ongelma on yksi nuorten aviopuolisoiden tärkeimmistä ongelmista.

Now it can be said that Dettmann was forethoughtful,
Nyt voi sanoa, että Dettmann oli kaukaa viisas,

In conclusion, it can be said that student-led projects can also tackle ambitious topics
Johtopäätöksenä voidaan todeta, että opiskelijavetoisissa hankkeissa voidaan tarttua myös kunnianhimoisiin hankkeisiin,

As regards the Commission's proposals, it can be said that Réunion, Guadeloupe
Komission ehdotusten osalta voidaan todeta, että Réunion, Guadeloupe

In less complex words, it can be said that it is a procedure which aids in accomplishing larger
Yksinkertaisemmin sanoen voidaan todeta, että se on menettely, joka auttaa saavuttamaan suurempia

In conclusion it can be said that the participating lessons did increase the knowledge of contraception among the first year students of Pieksämäki upper secondary school.
Osallistavat oppitunnit koettiin tarpeellisina ja toimivina. Johtopäätöksenä voidaan todeta, että osallistavilla oppitunneilla lisättiin Pieksämäen lukion ensimmäisen vuoden opiskelijoiden ehkäisytietoisuutta.

As a first general rule it can be said that vertical restraints which reduce inter-brand competition are generally more harmful than vertical restraints that only reduce intra-brand competition.
Ensimmäisenä yleissääntönä voidaan todeta, että tuotemerkkien välistä kilpailua vähentävät vertikaaliset rajoitukset ovat yleensä haitallisempia kuin vain tuotemerkin sisäistä kilpailua vähentävät vertikaaliset rajoitukset.

In retrospect, it can be said that, given the scale of the task,
Urakan suuruus huomioon ottaen euroseteleiden ja- kolikoiden käyttöönoton voidaan todeta onnistuneen erittäin hyvin.

Finally, it can be said that the family is a long-term economic driver,
Lisäksi voidaan todeta, että perhe toimii talouden vauhdittajana

It can be said that there is a lot of water around those archipelagos but there are not many fish
Voidaan todeta, että näiden saarten ympärillä on kyllä paljon vettä

First, it can be said that political debate in the EU Member States is concerned with the activities of the respective national governments.
Ensinnäkin voidaan todeta, että poliittinen debatti EU: n jäsenmaissa keskittyy kunkin maan hallituksen tekemisiin ja tekemättä jättämisiin.

then it can be said: he is alive!
hän on peseytynyt, voidaan todeta: hän on elossa!

In retrospect it can be said that Parliament succeeded in doing this because it managed to consolidate
Näin jälkikäteen voi todeta, että asiassa onnistuttiin, koska parlamentti kykeni kasvattamaan

It can be said that the concerns so well expressed by Mr Albertini in his very clear
Voin sanoa, että Gabriele Albertinin selkeässä ja ytimekkäässä mietinnössään hyvin muotoilemat

Against this reproach, which is not always unjustified, it can be said that where it truly has power this Parliament acts responsibly
Tähän täysin kohtuuttomaan syytökseen ei voi vastata, että tämä parlamentti, siinä missä sillä todella on valtaa, toimii vastuuntuntoisesti

It can be said with full responsibility that bites are one of the most characteristic symptoms of a bed bug in an apartment.
Täydellisen vastuun mukaan voidaan sanoa, että puremat ovat yksi tyypillisimmistä huoneistohuoneen vikojen oireista.

Obviously, having established that the war does not have the backing of the United Nations, it can be said to lack legitimacy.
On kai selvää, että jos sodalla kerran ei ole YK: n antamaa valtuutusta, silloin sen voidaan sanoa olevan laiton.