IT CAN BE ASSUMED - переклад на Українською

• можна припустити
• можна припускати
• можна вважати
• можете припустити

Приклади вживання It can be assumed Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be assumed that recognition by Russia the presence among the aboriginal people of the Primorye a tribe,
Можна припускати, що визнання Росією факту присутності серед аборигенів Примор'я племені,

It can be assumed that it was the Air Force of Israel,
Можна вважати, що це були ВПС Ізраїлю,

It can be assumed that this rude and unceremonious person,
Можна припустити, що ця груба і безцеремонна людина,

known side effects, it can be assumed that the effect of fexofenadine on the ability to drive vehicles
відомих побічних ефектів можна вважати, що вплив фексофенадину на здатність керувати транспортними засобами

Taking into account the last two toponyms, it can be assumed that the Anglo-Saxons did not go further eastward through the forest massifs, but descended on the Yenisei to the mouth of the Angara River,
Беручи до уваги два останні топоніма, можна припускати, що англосакси не пішли далі на схід через лісові масиви, а спустилися по Єнісею до гирла Ангари,

It can be assumed that the metal acted as a catalyst for peroxide oxidation of lipids in the investigated plant oil samples,
Можна припустити, що метал виступав як каталізатор пероксидного окиснення ліпідів у досліджуваних зразках рослинних олій,

However, since more information and sites are always being added, it can be assumed that the deep web is growing exponentially at a rate that cannot be quantified.
Однак, оскільки з часом постійно додають нову інформацію та веб-сторінки, можна вважати, що глибинна мережа росте експоненційно зі швидкістю, яку не можливо оцінити.

However, taking into account the hypothesis of the stability of the process in the future, it can be assumed that under these conditions the model, the most successful
Але, беручи до уваги гіпотезу про стабільність процесу в майбутньому, можна припускати, що в цих умовах модель найбільш достовірна при апроксимації,

Now if we take into account that all the activities of the brain is based on neurotransmitter mejsinapticescoy transmission, it can be assumed that the changes in neurotransmitter systems in the use of alcohol
Якщо тепер взяти до уваги, що вся діяльність мозку базується на нейромедіаторної межсинаптической передачі, можна припустити, що в зміні роботи нейромедіаторних систем внаслідок вживання алкоголю

However, in the present, Europe is experiencing a certain moral crisis and it can be assumed that some old, but brought to extremes
Однак в теперішньому часі Європа переживає певну кризу і можна припускати, що деякі старі, але доведені до крайнощів

However, since more information and sites are always being added, it can be assumed that the deep web is growing exponentially at a rate that cannot be quantified.
Однак, оскільки з часом додають все більше нової інформації та веб-сторінок, можна вважати, що глибинна мережа росте експоненційно зі швидкістю, яку не можливо оцінити.

It can be assumed that the owner of the treasure
Можна припустити, що власник скарбу

However, in the present, Europe is experiencing a certain moral crisis and it can be assumed that some old, but brought to extremes
Однак в теперішньому часі Європа переживає певну моральну кризу і можна припускати, що деякі старі, але доведені до крайності

If the idea of the constant occurrence of a small number of prions is correct, then it can be assumed that new, more sensitive diagnostic methods will open up this number of prions scattered across various tissues.
Якщо уявлення про постійне виникнення невеликої кількості пріонів правдиві, то можна припустити, що нові, більш чутливі методи діагностики відкриють цю кількість пріонів, що розкидані по різних тканинах.

Based on the obtained data it can be assumed that the continuous intake of bentonite by the animal organism is one of the factors of their microbiome improvement,
На основі отриманих даних можна припустити, що постійне надходження бентоніту в організм тварин є одним з факторів оздоровлення їх мікробіома,

It can be assumed that the change in the blood filling of mucocutaneous mast cells occurs not only passively due to the difference in pressures, but also with the active change in the lumen of the vessels of the mucosa.
Можна припустити, що зміна кровонаповнення слизової сосковидних осередків відбувається не тільки пасивним шляхом через різницю тисків, але і за допомогою активного зміни просвіту судин слизової.

thus, it can be assumed that the importance and biological,
таким чином, можна припустити, що значення мають і біологічні,

(5) The benefit of the block exemption established by this Regulation should be limited to vertical agreements for which it can be assumed with sufficient certainty that they satisfy the conditions of Article 101(3) of the Treaty.
Переваги блоку звільнення, встановленого цим Регламентом, повинні бути обмежені вертикальним угодами, для яких можна припустити з достатньою впевненістю, що вони задовольняють умовам пункту 3 статті 101 Договору.

so it can be assumed that by about three years the cerebellum is finally formed.
тому можна припустити, що приблизно до трьох років мозочок формується остаточно.

mild fever and swelling, it can be assumed that these are symptoms of septic arthritis.
легкої лихоманкою і набряком, можна припустити, що це симптоми септичного артриту.