DET KAN ANTAS in English translation

• it can be assumed
• it may be assumed

Examples of using Det kan antas in Norwegian and their translations into English

Det kan antas at kaféet"IkHa" er en slags reklame for det verdensberømte merkevaren
It can be assumed that the cafe"IkHa" is a kind of advertisement for the world-famous brand

Det kan antas at begrunnelsen for avslaget av infanteri koblet til,
It Can be assumed that the reason for the refusal of infantry connected,

Det kan antas at den nedre pneumatisk sylinder var forbundet med mekanisme podcastin granat fra store
It can be assumed that the lower pneumatic cylinder was connected with the mechanism podcastin grenade from the store

Det kan antas at medlemmer av sub-commission,
It Can be assumed that the members of the sub-Commission,

Det kan antas at hakkespissen ikke har noen fiender,
It can be assumed that the woodpecker has no enemies,

Det kan antas at den militære buggy vil ikke være betydelig billigere sivile kjøretøy og vil gå inn i serien ikke før det.
It can be assumed that the military buggy will not be significantly cheaper civilian vehicles and will go into the series not before it.

Som soldater absolutt ingen frykt for å skyte tilbake, og det kan antas at knapt avskallede militære posisjoner på milits av breakaway republikker.
As the soldiers absolutely no fear of return fire, it can be assumed that hardly shelled military positions of the militia of the breakaway republics.

Men yasu er mye dyrere, og det kan antas at i tilfelle av innenriks"Ledere" disse kostnadene vil være korrelert som 50 50.
But YASU is much more expensive, and it can be assumed that in the case of domestic"Leaders" these costs will be correlated as 50 to 50.

Det kan antas at DCEP er den sjette utgaven av den kinesiske valutaen RMB(RMB 3.0,
It can be assumed that DCEP is the sixth edition of the Chinese currency RMB(RMB 3.0,

ikke alle abonnenter er klar over denne bruker tilbudet, Det kan antas, at denne beslutningen ikke vil påvirke salget.
that not all subscribers are aware of this operator's offer, It can be assumed, that this decision will not affect sales.

Det kan antas at nivået på det nederste hullet på innsiden av kabinettet er plassert langsgående rør er nødvendig for riktig fjerning av pulver gasser.
It can be assumed that the level of the lower hole inside the casing are placed longitudinal tube is required for proper removal of powder gases.

Det kan antas at det alltid har vært denne måten
It can be assumed that it has always been this way

Det kan antas at installasjon av nye enheter som er direkte forbundet med den videre testing,
It Can be assumed that the installation of new devices directly connected with the further testing,

Selv om det er ingen teppe svar på dette spørsmålet, så det kan antas, at det er lovlig Kasinoer er,
Even if there is no blanket answer to this question, so it can be assumed, that it is legal Casinos is,

Som ingen data på mulige bevæpning av en pansret bil, selv om det kan antas at designere har gitt installasjon av enhver kamp enheter
As no data on the possible armament of an armored car, although it can be assumed that the designers have provided installation of any combat units

I lys av denne endrede kjemiske stoffer i kroppen, det kan antas at umiddelbart før døden kan være en kraftig- kjemikalier som er ansvarlig for glede
In light of this changing chemical substances in the body, it can be assumed that immediately before the death may be a powerful- chemicals that are responsible for pleasure

Hvilke typer målrettet mål er ikke spesifisert, men det kan antas at skjell av ulike typer vil tillate oss å bekjempe arbeidskraft
The types of targeted goals is not specified, but it can be assumed that the shells of different types will allow us to combat the manpower

Det kan antas at for å unngå juridiske komplikasjoner som kan oppstå etter hans død,
It can be assumed that in order to avoid legal complications that may arise after his death,

Gebyrnivået var plassert i det nedre til midtområdet,„slik at det kan antas, særlig for deltidsarbeidere, at de nesten ikke kan tjene
The fee level was located in the lower to middle range,„so that it can be assumed, in particular for part-time workers,

Tidligere studier av American Cancer Society hadde kommet til en lignende konklusjon, ifølge hvilken det kan antas at aspirin i de fleste kreftformer ikke har noen beskyttende effekt- lungekreft er unntaket her.
Already earlier studies of the American Cancer Society had come to a similar conclusion, according to which it can be assumed that aspirin in most cancers has no protective effect- lung cancer is the exception here.