ПРИПУСТИТИ - переклад на Англійською

• assume
• suggest
• suppose
• imagine
• guess
• think
• presume
• say
• speculate
• surmise

Приклади вживання Припустити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна припустити, що якийсь французький майстер вирішив зробити щось подібне?
Could you imagine a French winery doing something similar?

Ніхто не міг припустити, що втратять його так рано.
No one could have imagined that they would leave so early.

Складно припустити, що вона б на нас вплинула.
Very hard to think that it would influence us.

Можна припустити, що їх зроблено в одній майстерні?
Can you imagine that they are made in a single layer?

Логічно було б припустити, що в перших.
It would be illogical to presume that the first two.

Як ви могли припустити, це викликало хвилю обурення розробників.
As you might have guessed, this caused a wave of developer resentment.

Потім їх попросили припустити, наскільки добре вони впоралися з тестами.
Then, participants were asked to guess how well they had done on the test.

Ніхто не міг припустити, наскільки точним був малюнок на вазі.
No one could have imagined how accurate the drawing on the vase was.

Можемо припустити, що ця.
Can we suppose that this.

Ніхто навіть не міг припустити, що океан так глибокий.
They couldn't believe that the ocean was so deep.

Деколи дуже важко припустити, що ваші мрії можуть стати реальністю.
It's quite hard to believe that sometimes your dreams can turn to reality.

Хтось бажає припустити відповідь?
Anyone want to guess the answer?

Ризикнемо припустити, що 8 років тому або більше.
I would venture to guess: eight years ago or longer.

Банки адаптують блокчейн швидше, ніж можна було припустити.
Banks adapt blockchain faster than could be expected.

А хто буде після нього- важко припустити.
And who will be after him is hard to imagine.

Цей показник важко припустити.
This figure is hard to imagine.

Тож цілком природно було припустити.
It was natural to suppose.

Швидше, роман як правило, прагнуть побачити, або припустити, він може бачити,
Rather, romance tends to strive to see, or suppose it can see,

Насправді, можна припустити, що Sony обертає це обмеження на свою користь і залишає перехрестя
In fact, one can imagine Sony spinning this restriction to its own advantage

А Україна не могла припустити, що Росія застосує зенітні ракети для знищення цивільних авіалайнерів на висоті 10 кілометрів.
And Ukraine could not suppose that Russia would use anti-aircraft missiles to destroy civil airliners at a height of 10 kilometers.