BELIEVE - переклад на Українською

• вважають
• вірю
• думаю
• впевнені
• переконані
• на думку
• здається
• вірують
• поверить
• припускають

Приклади вживання Believe Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know, believe you me!
Я знаю, повір ти мені!

He will feel peace and tranquility and believe that you truly understand him.
Він відчує умиротворення і спокій і повірить, що ви дійсно розумієте його.

Could anyone really believe that Russia, thousands of miles away….
Невже хтось повірить у те, що Росія, перебуваючи десь за тисячі кілометрів,….

Believe in yourself, you will finally win the victory!
Believe в собі, ви, нарешті, отримати перемогу!

Believe in the incredible and you can do the impossible!
Повір у неймовірне- і зможеш зробити неможливе!

When someone says he wants to kill you… believe him”.
Якщо хтось каже«я тебе вб'ю», повір йому».

When someone says he is going to exterminate you, believe him.".
Якщо хтось каже«я тебе вб'ю», повір йому».

He do not be your husband, my beauty, believe my word.
Не чоловік він тобі, красуня моя, повір моєму слову.

Man can believe the impossible, but man can never believe the improbable".
Людина може повірити у неможливе, але ніколи не повірить у неправдоподібне».

Believe in yourself; believe in your dream!
Повір у себе- повір у мрію!

Imagine a new story of your life, and believe it.
Придумай нову історію свого життя і повір в неї.

When someone says he wants to kill you… believe him”.
Якщо хтось каже«я тобі вб'ю», повір йому».

It's amazing how much a person can accomplish if they believe in themself.
Просто приголомшливо, яких висот може досягти людина, якщо він повірить у себе.

Man can believe the impossible, but can never believe the improbable.”.
Людина може повірити у неможливе, але ніколи не повірить у неправдоподібне».

Imagine a new story for your life and believe in it.
Придумай нову історію свого життя і повір в неї.

He's giggling because he can't believe his good luck.
Він хіхікає, бо не може повірить як йому так пощастило.

The world is divided into two classes, those who believe the incredible, and those who do the improbable."- Oscar Wilde.
Світ ділиться на два класи- одні вірують в неймовірне, інші роблять неможливе.”,- Оскар Уайльд.

I can't believe that I'm gonna go to my first gallery show looking like this.
Поверить не могу, что приду на свою первую выставку в таком виде.

I believe in You, in Whom these soldiers believe.
я вірую в Тебе, в Котрого ці воїни вірують.

It's just, I can't believe they took Nick… not to mention,
Просто, я не могу поверить что они забрали Ника… не говоря о том,