ІСТОРИКИ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• historians believe
• historians consider
• historians think
• historians suggest
• scholars believe
• historians have speculated

Приклади вживання Історики вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Першим цілеспрямовано створеним індустріальним парком історики вважають Таффорд парк у Манчестері(Великобританія).
The first purposefully established industrial park historians consider to be Trafford Park in Manchester(UK).

Знову ж таки, деякі угорські історики вважають, що це було наслідком помсти за вбивство 4 угорських солдатів гранатою.
Again, some Hungarian historians suggests that this was the result of a retaliation to the killing of 4 Hungarian soldiers by a grenade.

Історики вважають, що Пізанську вежу розробив Бонанно Пізано,
Some historians believed the tower was created by Bonanno Pisano,

Історики вважають, що знайшли«золоту жилу», якщо вони мають два незалежні ранні джерела, які розповідають про подію.
Historians consider it to be pay dirt when they have 2 independent early sources of the same event.

Цей чудовий запрестольний образ історики вважають однією з пізніх робіт Рогира ван дер Вейдена.
This remarkable forbidden image of historians is considered one of the late works of Rogier van der Weyden.

Історики вважають, що в Іспанії було близько 200 000 євреїв до їх вигнання,
Historians reckon there were about 200,000 Jews in Spain before their expulsion,

Історики вважають колективізацію однією з причин Голодомору 1932- 1933 років в Україні.
Historicans consider the Soviet collectivization to be one of the causes of the Famine of 1932-1933 in Ukraine.

Деякі історики вважають, що міст зведено даками ще на початку нашої ери для оборони під час римо-дакійських війн.
Some historians claim that the Bridge had been standing there since the beginning of our era built by the Dacians during the Roman-Dacian wars.

Хоча деякі сучасні історики вважають, що влада Гаральда обмежувалась береговими областями південної Норвегії.
Modern historians assume that his rule was limited to the coastal areas of southern Norway.

Місцеві історики вважають, що точна дата заснування міста- 2334 до н. е.,
Local historians believe that the exact datefounding of the city- in 2334 BC,

Деякі історики вважають, що японські або китайські судна досягали північно-західного узбережжя Північної Америки задовго до європейців, можливо вже близько 219
Some historians believe that Japanese or Chinese vessels blown off course reached the Northwest Coast long before Europeans- possibly as early as 219 BCE.[73]

Одні історики вважають його аморальним шарлатаном
Some historians consider him an immoral charlatan

Тому історики вважають, що він, ймовірно, був дружним з тубільцями, хоча саме там він зникає з історії,
Therefore historians think it most likely he had been on friendly terms aided by the locals,

Історики вважають, що фактичне англійське слово"роман", розроблений з рідною діалект у французькій мові
Historians believe that the actual English word"romance" developed from a vernacular dialect within the French language,

найчистіша форма закінчилася до 1910 року, але інші історики вважають, що модернізм закінчується тією
the purest form was over by 1910, but other historians consider modernism to end with one

навіть найкращий друг і коханець, деякі історики вважають, що Олександр був імітує екстравагантність Ахілла, коли він переживав з приводу смерті його найкращого друга
even for a best friend and lover, some historians have speculated that Alexander was imitating the extravagance of Achilles when he grieved over the death of his best friend

Цього завоювання так і не сталося, але деякі історики вважають, що переправа була насправді невеликою дослідницькою
This conquest never happened, but some historians believe the crossing referred to was in fact a small-scale exploratory

Деякі історики вважають, що Ленін утримався від остаточного кривавого нападу на союзників через шкоду,
Some historians think Lenin held back from a final, bloody assault on the Allies because

Деякі історики вважають, що німці запідозрили Мату Харі у французькому шпигунстві
Some historians believe that the Germans suspected Mata Hari was a French spy all along

Історики вважають, що фактичне англійське слово"роман", розроблений з рідною діалект у французькій мові означає"вірш оповідання"- з посиланням на стиль мовлення,
Historians believe that the actual English word“romance” developed from a vernacular dialect within the French language meaning“verse narrative”- referring to the style of speech,