ДОСЛІДНИКИ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• researchers believe
• researchers think
• researchers suggest
• researchers say
• researchers consider
• scientists believe
• researchers estimate
• investigators believe
• researchers theorize
• scholars believe
• experts believe

Приклади вживання Дослідники вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме тому дослідники вважають, ринках живої птиці,
That's why researchers think live bird markets,

Але деякі дослідники вважають, що вам потрібно щонайменше від шести до десяти міліграмів лютеіну щодня для гарного здоров'я очей.
But some researchers suggest you need at least six to ten milligrams(mg) of lutein daily for good eye health.

Незрозуміло, що саме зумовлює діабет типу 1, але дослідники вважають, що роль генетики, навколишнього середовища та, можливо, навіть вірусів.
It's not clear what exactly causes type 1 diabetes, but researchers think that genetics, environment, and perhaps even viruses may play a role.

Дослідники вважають, що використання останнього десятиліття з використанням терапії тестостероном- рот,
The researchers say use of testosterone therapy taken by mouth, gel patch,

Дослідники вважають, що затримка дихання на тривалі проміжки часу може допомогти рибам заощаджувати енергію, яку вони в іншому випадку використовували б для активного відкачування води.
The researchers suggest that holding their breath for long stretches may help the notoriously lazy coffinfish conserve the energy they would otherwise use to actively pump water.

Деякі дослідники вважають, що комета вплинули на древню Землю, доставивши запас органічних молекул, які могли б допомогти походження життя.
Some researchers think that comet impacts on ancient Earth delivered a supply of organic molecules that could have assisted the origin of life.

У зв'язку з цим багато зарубіжні дослідники вважають азартні ігри серйозною соціальною проблемою, що представляє загрозу для частини населення.
In this regard, many American researchers consider gambling a serious social problem that poses a threat to part of the population.

Дослідники вважають: виявлення такої галактики на початку історії Всесвіту кидає виклик сучасному розумінню того, як формуються і розвиваються масивні галактики.
Researchers say that finding such a galaxy so early in the history of the universe challenges the current understanding of how massive galaxies form and evolve.

Попри те, що нова технологія знаходиться поки на ранній стадії розвитку, дослідники вважають, що коли-небудь вона зможе забезпечити простий спосіб діагностики та допомоги людям.
While the new work is at an early stage, the researchers suggest that it could someday provide an easier way for people to get diagnosed and helped.

І тепер дослідники вважають, що вони можуть стати на крок ближче до того, щоб принести дивні предмети одягу в реальний світ- все завдяки штучному інтелекту.
And now, researchers think they may be one step closer to bringing the bizarre garments into the real world- all thanks to artificial intelligence.

Дослідники вважають, що велика частина«ранніх» біткоінів,
Researchers consider that a large part of the“first bitkines”,

Деякі дослідники вважають, що затримки діагностики аутизму можуть зменшитися з розвитком машинного навчання- технології, розробленої в рамках дослідження штучного інтелекту.
Some researchers say delays in autism diagnosis could shrink with the rise of machine learning- a technology developed as part of artificial-intelligence research.

Дослідники вважають, що ті, хто засиджується допізна, більше схильні до ризику серцевих захворювань, навіть якщо вони і сплять після цього вісім годин.
Researchers suggest that those who stay up late may be more prone to heart disease even if they get eight hours' sleep.

Дослідники вважають, що EMPAD можна застосовувати і на живих клітинах, так як необхідна енергія нижче,
Scientists believe that EMPAD can be used not only on laboratory specimens

підошовний фасциит, дослідники вважають, що спосіб передніми лапами вниз буде здоровіше.
plantar fasciitis, the researchers think that the way of forepaws down will be healthier….

Хоча церква не публікує дані про відвідуваність богослужінь, дослідники вважають, що щотижня на зборах по всьому світу присутні близько 4 млн чоловік.
Although the church does not release attendance figures to the public, researchers estimate that actual attendance at weekly LDS worship services globally is around 4 million.

Дослідники вважають, що зразок залишеного сліду може свідчити про те, що форма складного поведінки вже сформувалася у цих самих первісних тварин півмільярда років тому.
Researchers say the specimen may hint that a form of complex behaviour had already evolved in these earliest animals half a billion years ago.

Деякі дослідники вважають, що сучасна українська література починається від 1970-х років після покоління шістдесятників.
Some researchers consider that contemporary Ukrainian literature started from the 1970-s after the generation of the sixtiers.

Дослідники вважають, що для досягнення ідеальної майстерності флірту необхідно підходити до справи так,
Researchers suggest that to achieve the perfect skill of flirting, it is necessary to approach the matter

Дослідники вважають, що рожевий колір пов'язаний з наявністю у воді мікроводоростей під назвою Dunaliella Salina.
Scientists believe the Pink color is caused by a bacteria named Dunaliella Salina.