РЕСПОНДЕНТІВ ВВАЖАЮТЬ - переклад на Англійською

• of respondents consider
• respondents believe
• of respondents said
• of respondents felt
• of respondents think
• respondents consider
• of the polled believe
• percent say

Приклади вживання Респондентів вважають Українська мовою та їх переклад на Англійською

що 53% респондентів вважають Марадону кращим футболістом двадцятого століття.
53% of respondents consider Maradona the best soccer player of the 20th century.

Фактично, 40% респондентів вважають, що виявлення та реагування на випадки,
In fact, 40 percent of respondents indicate that detecting

лише 11% респондентів вважають, що розуміють, яким чином побудувати організацію майбутнього.
Only 11 percent of survey respondents believe they understand how to build the organization of the future.

Респондентів вважають, що ситуація не зміниться, лише 15% стверджують,
Of the polled believe that the situation will not change,

Дослідження виявило, що 62% респондентів вважають, що технології мають допомагати працівникам бути продуктивнішими
The survey found that 62% of respondents thought technology should help employees to be more productive

Лише 15% респондентів вважають, що за останні два роки загальна якість державних медичних послуг в області покращилася;
Only 15% of the polled believe that over the last two years the overall quality of public healthcare services in the region has improved;

Більше двох третин(70%) респондентів вважають, що у зв'язку з нещодавніми дискусіями щодо фейкових новин їхнє становище посилиться.
Over two-thirds(70%) of respondents to the survey say they think their position will be strengthened by recent controversies over fake news.

Число в дужках показує, скільки респондентів вважають цей фактор важливим
The number in parentheses indicates how many of the respondents consider the factor important

Близько третини респондентів вважають, що їх професія має високий престиж,
About one-third of the respondents considered their profession to be prestigious,

За даними опитування Millennial Survey 2017 компанії«Делойт» 76% респондентів вважають, що бізнес є силою, яка здатна позитивно впливати на суспільство.
The Deloitte Millennials Survey 2017 showed that 76 percent regard business as a force for positive social impact.

Число в дужках показує, скільки респондентів вважають цей фактор важливим
The numbers below indicate how many of the respondents consider the factor as important

Респондентів вважають, що основна роль жінки- бути берегинею дому та родини.
Percent of respondents believe that the main role of a woman is to care for home and family.

Респондентів вважають, що їхні постачальники послуг мають розумні
Seventy per cent of respondents believe their service providers have a reasonable

Респондентів вважають, що Ізраїль повинен припинити будь-яке будівництво в поселеннях,
Of respondents believe that Israel should stop all construction in settlements,

Респондентів вважають, що"в країнах ЄС не буде істотних змін через Brexit".
Per cent think of respondents in the EU27 think that there will not be a significant change in EU countries because of Brexit.

При цьому 74% респондентів вважають, що рішення про введення продажу земель сільськогосподарського призначення в Україні має прийматися на всеукраїнському референдумі.
Some 74% of respondents believe that the decision to introduce the sale of agricultural land in Ukraine should be taken at a nationwide referendum.

а 27% респондентів вважають, що змішана система виборів, яка діє зараз, є кращою.
and 27% of the respondents believe that the mixed electoral system that operates now is the best.

В той же час 20% респондентів вважають, що безвізовий режим дозволить залишатись в ЄС довше 90 днів в будь-який 180-денний період.
At the same time 20% of respondents believe that the visa-free regime will allow to stay in the EU for longer than 90 days in any 180-days period.

Респондентів вважають, що підвищення мінімалки стане в подальшому передумовою до інфляції, підвищення цін
Of respondents believe that the increase of the minimal salary will be in the future a prerequisite to inflation,

98% респондентів вважають, що важливо бути відповідальним,
98% of the respondents believe being responsible is important