РЕСПОНДЕНТІВ ВІДПОВІЛИ - переклад на Англійською

of respondents said
of respondents answered
percent of the respondents
percent said
відсотків кажуть
відсотків вважають
опитаних заявили
відсотки заявили
респондентів вважають
відсотків говорять

Приклади вживання Респондентів відповіли Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
який продукт хотіли б бачити покупці під брендом Amazon, 12.7% респондентів відповіли«криптовалюта».
like to see the customers under the brand Amazon, 12.7% of respondents answered“cryptocurrency”.
Понад чверть респондентів відповіли, що підпишуться на сторінку, якщо вже користуються товарами компанії.
Slightly more than a quarter of respondents said that they would subscribe as they already used the company's products.
в той час як 54% респондентів відповіли, що не варто бути занадто відкритими з людьми.
while 54% of respondents said that they should not be too open with people.
Однак половина респондентів відповіли, що не готові брати участь в управлінні у разі розширення повноважень місцевого самоврядування.
However, half of the respondents said that they were not ready to participate in the management of local communities in case of expansion of local authorities' jurisdiction.
Більше 91% респондентів відповіли«згоден» і«абсолютно погоджуюся» із твердженням«наука довела, що люди несуть відповідальність за зміну клімату».
Over 91 percent of respondents answered"agree" and"strongly agree" with the statement"science has proven that humans are responsible for climate change.".
Понад 1500 респондентів відповіли на питання анкети«Профспілки: що нам про них відомо?»?
Over 1,400 people answered the following survey question"What do you think?
Респондентів відповіли, що КНР має найбільший економічний вплив у регіоні, зокрема більший політичний
China was seen by 73% of the respondents as having the greatest economic influence in the region…
82 відсотки респондентів відповіли«однозначно ні» або«ймовірно, ні».
82 percent of responders said"definitely no" or"somewhat no.".
На запитання«Загалом, як Ви оцінюєте нинішню соціальну-економічну ситуацію в Україні?» 82,4% респондентів відповіли«погано».
To the question“In general, how do you estimate the current socio-economical situation in Ukraine?” 82.4% of the respondents said“negatively”.
На запитання"Що найважливіше для процесу оцінки в компанії?" 62,7% респондентів відповіли, якісні результати,
When asked what is most important to their measurement process, 62.7 percent of respondents named qualitative outcomes,
Водночас 51,3% респондентів відповіли, що дебати не є важливими для вибору, за кого голосувати. Ще 8,4% не визначилися з вибором або відмовилися відповідати.
At the same time, 51.3% of respondents said that the debate was not important for their choice whom to vote for. Another 8.4% have not decided yet or refused to answer.
На питання«яким для вас буде наступаючий рік порівняно з минулим» 12% респондентів відповіли або«безумовно краще»(12%), або, що вони сподіваються на те, що він буде краще(51%).
To the question“what is for you the coming year will be compared with the past” 12% of respondents answered either“definitely better”(12%) or that they hope that it will be better(51%).
71% респондентів відповіли, що вони хочуть бути рівноцінно залучені,
71% of respondents said that they want to be equally involved,
56, 6% респондентів відповіли, що в Конституції України,
56.6% of respondents said that the Constitution of Ukraine,
країна повинна вийти 31 жовтня з угодою або без неї, 43% респондентів відповіли, що підтримують главу уряду,
should leave on October 31, with or without a deal, 43 percent said they do support it,
На запитання«Який варіант виходу з нинішнього воєнного конфлікту на Донбасі Ви вважаєте найбільш прийнятним?» 56,8% респондентів відповіли«продовження мирних переговорів
The question"What is the way out of the current military conflict in the Donbas you consider the most appropriate?" 56.8% of respondents answered"continue peace negotiations
На запитання«Який варіант виходу з нинішнього воєнного конфлікту на Донбасі Ви вважаєте найбільш прийнятним?» 66,7% респондентів відповіли«продовження міжнародних переговорів до повного врегулювання».
The question"Which way out of the current military conflict in Donbas do you consider to be the most appropriate?" 66.7% of respondents answered"continuation of international negotiations to complete arrangement".
Британія повинна вийти 31 жовтня з угодою або без неї, 43% респондентів відповіли, що підтримують її, 44% проти цієї позиції,
should leave on October 31, with or without a deal, 43 percent said they do support it,
96% респондентів відповіли, що нічого не знають про земельну реформу, а решта 4% оцінили свої знання як поверхневі.
96% of the respondents answered that they do not know anything about the land reform, while the other 4% rated their knowledge as superficial.
лише 11,5% респондентів відповіли, що події розвиваються у правильному напрямку.
only 3.2% of the respondents replied that events were going in the right direction.
Результати: 65, Час: 0.0278

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська