РЕСПОНДЕНТІВ ПОВІДОМИЛИ - переклад на Англійською

• of respondents reported
• of respondents said
• of respondents reporting
• of the participants reported

Приклади вживання Респондентів повідомили Українська мовою та їх переклад на Англійською

близько 60% респондентів повідомили, що люди були більше винні в злочині,
about 60% of respondents reported that individuals were more to blame for crime,

Найбільш частими винуватцями ситуації були колеги(73% респондентів повідомили принаймні про одного такого несвідомого колегу),
Peers were the most frequent offenders(with 73% of respondents reporting at least one unaware peer),

В цілому 21,2% респондентів повідомили, що пройшли понад чотири тести на ВІЛ протягом останніх двох років
In total 21.2% of respondents reported having more than four HIV tests in the past two years

дерево продовжує домінувати з 95 відсотків респондентів повідомили, що вони використовують дерев'яні піддони на своєму об'єкті.
wood continues to dominate with 95 percent of respondents reporting that they use wooden pallets at their facility.

В цілому 21,2% респондентів повідомили, що пройшли понад чотири тести на ВІЛ протягом останніх двох років
Overall, 21.2% of respondents reported at least four HIV tests

80 відсотків респондентів повідомили, що вони знайомі з компанією Avon,
80 percent of respondents reported that they were familiar with Avon,

дерево продовжує домінувати з 95 відсотків респондентів повідомили, що вони використовують дерев'яні піддони на своєму об'єкті.
wood continues to lead with 95 percent of those surveyed reporting that they use wooden pallets at their facility.

Так, на сьогоднішній день лише близько 20% респондентів повідомили, що на даний час уже застосовують автоматизацію
So, to date, only about 20% of respondents reported that they are already using automation

Окремо 17% респондентів повідомило про щільність електроенергії>30 кВт на стійку,
Separately, 17% of respondents report power densities>30kW per rack,

проведеного в 2017 році серед 692 хірургів по всьому світу, 32 респонденти повідомили про смертельні випадки і ще 103 згадали про випадки жирової емболії.
of 692 surgeons worldwide, 32 respondents reported fatalities and 103 cited non-fatal cases of fat embolism.

Респонденти повідомили, що їм подобається більш персоналізований підхід отримання відомостей про політиків під час виборчих кампаній- в тому числі шляхом отримання роздаткових матеріалів
Respondents said they are in favor of a more personalized approach when it comes to listening to politicians during election campaigns- including leaflets

Фактично респонденти повідомили, що кількість ЦСО з більш ніж трьома функціями протягом останніх двох років зросла на понад 40%- такі висновки
In fact, survey respondents reported that SSCs with more than three functions have increased by more than 40 percent over the last two years,

Респондентів повідомили, що вживали марихуану як мінімум раз в тиждень.
Of women said that they use marijuana at least once a week.

Разом з цим чверть респондентів повідомили, що вони нікуди не їздять.
At the same time, a quarter of respondents reported that they do not go anywhere.

Респондентів повідомили, що їх цифрова стратегія є лише частково ефективною.
Of IT leaders say their digital strategy is only moderately effective.

Респондентів повідомили, що їх цифрова стратегія є лише частково ефективною.
Of CIOs believe their digital strategy is only moderately effective.

В інших країнах регіону менше 10% респондентів повідомили, що читають онлайн.
In the remaining countries in the region, fewer than 10% reported reading online.

Близько 2/3 респондентів повідомили, що користуються водою, набираючи її з-під крана.
Nearly two third of respondents responded that they used water taking it from the tap.

Так у Канаді 88% респондентів повідомили, що у них все добре зі здоров'ям.
And 88% of Canadians say they are in good health.

Так у Канаді 88% респондентів повідомили, що у них все добре зі здоров'ям.
Still, 88 per cent of Canadians reported being in good health.