Приклади вживання Sources told Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Local sources told Al Jazeera that most of the victims were residents of nearby areas who were collecting fuel from the oil tanker,
Місцеві джерела повідомили виданню, що більшість жертв були жителями сусідніх районів, які збирали паливо з нафтового танкера,get dumped without any theatrical release, sources told The New York Post.
не виходь, або кидають без будь-яких кінотеатрах, джерела повідомили Нью-Йорк пост.Sources told The Register that didn't play particularly well with IBM employees,
Як повідомили джерела в"Реєстрі", які особливо не працювали з працівниками IBM, які відчували, що гроші,trade sources told Reuters, as the government seeks to protect farmers from falling market prices.
за 100 кг з 2775 рупій, повідомили джерела Reuters, оскільки уряд прагне захистити фермерів від падіння ринкових цін.Slovakia,” French government sources told Süddeutsche.
As sources told the newspaper, since the start of"Super" will broadcast content YBW,
Як розповіли джерела газети, з моменту запуску«Супер» буде транслювати контент YBW,Saudi Arabia and the UAE asked the United States to make a deal with Russia Representatives of the Jerusalem, Riyadh and Abu Dhabi lobbied in the White house the lifting of sanctions against the Kremlin in exchange for Russian assistance in ousting Iran from Syria, sources told the American weekly The New Yorker.
Представники Єрусалима, Ер-Ріяда та Абу-Дабі лобіювали в Білому домі скасування санкцій проти Кремля в обмін на допомогу РФ у витісненні Ірану із Сирії, розповіли джерела американського тижневика The New Yorker.Slovakia,” French government sources told Süddeutsche.
Словаччина»,- передає видання слова джерела у французькому уряді.moved to reverse them, but two sources told ABC News he knew about and supported the salary increases.
перейшов у зворотне, але два джерела, розповів ABC новини, про що він знав і підтримав підвищення зарплати.Official sources told Jane's on 21 January that the retrofit of 65 An-32s will commence imminently,
Січня офіційні джерела повідомили, що програма переобладнання 65 літаків Ан-32 розпочнеться негайно, процес займе від 3 до 4 років,there was no official explanation connecting these pieces of the puzzle, but sources told Popular Mechanics the unusual“space plane” is actually a partially reusable satellite launcher being developed at Ukraine's KB Yuzhnoye
офіційних пояснень, що з'єднують ці частини головоломки, не було, але, як повідомили джерела«Популярної механіки», незвичайний«космічний літак» насправді є частиною проекту багаторазового запуску супутників, що розробляється на українському КБ«Південне»,sensitive operation, sources told the Times.
делікатну операцію", повідомили джерела The New York Times.Three sources told RFE/RL on October 16 that the man arrested in France is Dmytro Malynovskyy,
Три джерела підтвердили Радіо"Свобода", що особа, яку було заарештовано у Франції- це Дмитро Малиновський, бізнесмен з Одеси,The source tells… Continued.
Джерела розповіли… Continued.But sources tell us more interesting story.
Але джерела розповідають нам цікавішу історію….But sources tell us more interesting story.
Але джерела розповідають нам більш цікаву історію.Some sources tell that presented breeding species studied known Englishman named E.
Деякі джерела розповідають про те, що виведенням представленої різновиди займався відомий англієць на ім'я Е.At the moment there are many sources, telling about the different possibilities of earnings.
На сьогоднішній момент існує безліч джерел, що розповідають про різні можливості заробітку.The source told the portal that the changes in Lenovo's going to happen any time soon.
Співрозмовник розповів порталу, що зміни в Lenovo відбудуться незабаром.A source told People magazine.
